31.12.2010
Silvestr v Turecku? Jedině načerveno! - türkiye
A máme tu Silvestr neboli Yılbaşı = začátek roku, který se v Turecku spojuje s převzatou symbolikou ozdobeného vánočního stromečku, oslavami (nejen) v rodinném kruhu, rozdáváním dárků a ohňostroji. Ve městě Edirne (Adrianopolis) v evropské části Turecka včera dokonce předseda rodičovského sdružení při jedné z místních základních škol oblečený jako Santa Klaus rozvážel dárky dětem z chudých rodin. K silvestru patří ale ještě jeden rozšířený zvyk, který si určitě vymysleli obchodníci – každá žena (ale v poslední době se mohou přidat už i muži) by na sobě v tento večer měla mít nové červené spodní prádlo – jinak nebude mít po celý rok štěstí. Celý článek
30.12.2010
Poslední dny pod závějí - enjoy!
Prožíváme poslední dny roku a já opět zakouším ten každoroční příjemný pocit, že vězíme v hezky měkké a hřejivé časoprostorové závěji. Jelikož za okny leží závěje skutečné (alespoň tady na východní Moravě), uhlí, brambor, kysaného zelí, uzeného a čokolády ze stromečku je ještě dost, nechybí ke spokojenosti vůbec nic.
 Úterní lyžařský výcvik historicky prvního tureckého horského myslivce v kopcích za Zlínem byl vrcholně náročným, zodpovědným a vyčerpávajícím úkolem...
Celý článek
25.12.2010
Bude co číst! - knihovnička
V posledních letech jsem pod stromeček nechtěla žádné knihy, neboť je někdy nestíhám všechny přečíst. Letošní Vánoce všechno vynahradily a čeká mne hned pět titulů. Jeden krásnější než druhý. Kniha, již jste si přáli, je prostě skvělý dárek. Celý článek
24.12.2010
Požehnané Vánoce... - zleeen!
Pochválen buď Ježíš Kristus. Daj vám Pán Bůh ščestí, zdraví na ten nový rok, všeho dobrého rozmnožení, hříchův odpuščení, co sobě žádáte milého Pána Boha, aby vám to Pán Bůh dal: menší hříchy, větší radosť a po smrti království nebeské, do tak roka ve zdraví a ve ščestí Krista Pána na zemi dočkati a s novorozeným Ježiškem se radovati.
Štědrovečerní "ščastikování", přání děveček hospodáři na Valašsku z 19. století (In: F. Bartoš: Moravský lid)
Celý článek
21.12.2010
Do závějí! - zleeen!
Proč jsem už dlouho nic nenapsala? Což o to, materiálu by bylo dost a dost, zvláště materiálu týkajícího se Turecka. Jednak ovšem čas před Vánocemi mizí nadzvukovou rychlostí a hodiny i dny tají v tradičních přípravách a zařizování, jednak jsem už stačila natolik nasát vibrace předvánočního domova, že vás ani sebe už ani nechci po těch několik klidných dnů zbývajících do konce tohoto roku zatěžovat ničím nepříjemným, náročným nebo nepatřičným.
Celý článek
18.12.2010
Kde strávit zimu? - Šelmismy
Celý článek
17.12.2010
Doma - zleeen!
...je doma! Jistě mi rozumíte.
Celý článek
14.12.2010
Turecké průsaky/-ery - türkiye
Aféra s Wikileaks zasáhla turecké politiky podstatně více než ty české. Zaznamenala jsem něco o celkem 7000 stránkách tajných dokumentů týkajících se Turecka. Řada z nich rozpálila čelné představitele (a pak i veřejnost) do běla. Celý článek
V dílně jednoho izmirského opraváře bicyklů... - Šelmismy
...se jak vidím, ani po letech nic nemění! Kočky za výlohou i v líná nedělní rána...
Celý článek
13.12.2010
Metelí! Za komín! - türkiye
Už vím, jak vypadá typická izmirská vánice: nad centrem města visí neproniknutelná šedá deka, z níž padá hustý jemný dešťosníh, palmy tancují v nárazovém vichru a do toho se někde nahoře usmívá slunce.. O kus dál už vidím modré nebe.. Ovšem dnešní ranní chumelenice byla natolik středoevropská, že mne po egejsky slunném včerejšku opět vrhla do vánoční nálady. Celý článek
11.12.2010
Sněží i v Izmiru!!! - türkiye
...za má tři léta tady věc dosud nevídaná, neslýchaná – ve Smyrně zadul studený vítr a kolmo létající kapky studeného deště se najednou změnily ve sníh. Okolní hory zima cukruje pravidelně, poprvé jsem ale zažila sněžení přímo ve městě. Juppieeee!
Celý článek
10.12.2010
Čest Hedě Kovályové - knihovnička
V neděli 5. prosince 2010 zemřela v Praze ve věku 91 let významná česká literární překladatelka z angličtiny Heda Margoliová-Kovályová. Pro všechny, kdo četli její memoáry Na vlastní kůži, zůstane v paměti i jako statečná bojovnice proti nesvobodě. Celý článek
8.12.2010
Přísloví z Luhačovického Zálesí VI - zleeen!
Na nekoho se slovéčkem, na iného s polénečkem. Celý článek
Po zavíračce - türkiye
Utichající izmirský downtown kolem půl jedné v noci. V týdnu se holt ani v nejoblíbenějších restauracích zábava až k ránu neprotahuje, když je navíc z ničeho nic dosti syrovo (5 stupňů).. Tabule je rozverným interním vtipem pro znalce turečtiny.
Celý článek
7.12.2010
Vaše teploty na moji hlavu! - türkiye
Víkendový teplotní rozdíl mezi Zlínem a Izmirem myslím překonal všechny dosavadní rekordy. -13 a +18 stupňů naměřených v uvedených městech někdy k sobotní půlnoci dává propastných 31 Celsiů. Bylo to opravdu zvláštní, procházet se o víkendu i v noci s krátkým rukávem a vzpomínat na mrazivý domov. Teď už se díky chladné vlně Turecko konečně dostalo do zimního normálu (Izmir 11° C, Ankara 7, Istanbul 12) a na kávičku nebo večeři na zahrádce už to moc nevypadá...
 Druhá adventní neděle nad samou špicí izmirského zálivu, v Bayraklı.
Celý článek
3.12.2010
Konec světa se blíží - iluminace
Kdyby podobná oblačnost opravdu měla mít takovýto význam, klidně bych tomu i věřila. Nádherné, ale i trochu hrozivé výtvory vzdušných bytostných vypadaly při dnešním spektakulárním západu slunce nad Izmirem naprosto neskutečně, jako by někdo za popředí (což byly chrámy komerce v nákupním megacentru) postavil obrovské plátno a omaloval je. Možná nám někdo chtěl naznačit, jak to vypadá na jiných planetách, nevím.
Celý článek
2.12.2010
A padá a padá - zleeen!
Včera bohatá nadílka, dnes už kalamita. Zas zima jak na Sibiři. Jarku, co s tím? Celý článek
|
