25.11.2008
Snídali jsme (s) Avary - türkiye Už je to v našem vztahu skoro folkór, který mne znovu a znovu nutí zamýšlet se nad tím, co si zdejší děti asi tak tlučou do hlav během školní docházky. Já zavedu řeč na nějaký jev nebo zvyk, vyskytující se v rámci střední a jihovýchodní Evropy, a Murat suše poznamená, že to pochází z Turecka. V případě různých historických zemí nebo evropských regionů zase začasté stejně suše pronese "to jsme taky dobyli", případně "tam jsme vládli 200 let."Téměř vždy k tomu nezapomene dodat, že "jsme jim ponechali jejich jazyk i kulturu, nedělali jsme z nich Turky, narozdíl od jiných mocností, které také vládly jiným národům." No, ještě že studoval ekonomii, a nikoli historii, protože pak bychom se ve vzájemných odborných debatách vedených z našich národních úhlů pohledu (neb historie je taková ta hodně nejistá věda, která podává výklad podle nálady a přesvědčení svých následovníků a která se také každých 50 let téměř kompletně přepíše) museli pokousat.
Dnes jsme se v rámci úvah o brzkém výletu do Maďar dobře pobavili nad Avary. Začala jsem s tím, že se tento kočovnický národ usadil v panonské kotlině a později vyvrátili i Velkomoravskou říši a pokračovala úvahami a kulturních rozdílech při pohřbívání a o jeho původu. Jakmile jsem pronesla, že pravděpodobně přišli odněkud ze Střední Asie, Murat zbystřil.
"Takže to vlastně byli Turci, že?"
"Neee, já jen tvrdím, že přišli ze Střední Asie, musím si to ověřit," nedala jsem si vzít svou představu, že turecká potopa nezalila půlku světa.
"Nene, byli to Avarští Turci – Avar Türkler – jeden z mnoha tureckých kmenů."
"Ne ne ne neeee, co když to byli nějací souputníci Mongolů, nebo něčeho!"
"No jasně, souputníci Mongolů. Takže vlastně Turci."
V tu chvíli jsem debatu přenesla do nefér vod poznámkou, kde má můj drahý svého zakrslého koníka, luk a šípy. Usmál se na mne zeširoka (při tom vyniknou jeho lehce šikmé oči;) a poznamenal něco o tom, že není vhodné provokovat udatné turecké bojovníky.
Archeologové naštěstí nedali za pravdu ani jednomu z nás – původ Avarů je nejistý a diskutabilní, navíc oni sami se zřejmě vědomě zasloužili o to, aby v tom byl až do konce světů chaos. Nicméně, zdá se, že opravdu šlo o kmen turkického původu, který měl s Turky společné přinejmenším některé tradice a slova.
Takže, byť jen trochu, musím změnit názor.
Byli všude.
A téměř všude zase budou.
PS: příště o velmi význačném fenoménu zaniklého velechalífátu, zvaném osmanská facka. Přežívá dodnes, ale nebojte se, praktické zkušenosti s ním nemám.
No tedy!
Jojo, (Manželka - Mail - WWW) Vloženo 30.11.2008, 03:33:52
byli úplně všude, evropské zvyky jsou původně turecké... a Murata by určitě potěšilo, kdyby věděl, že v hausštině (což je nejrozšířenější západoafrický jazyk, jehož mluvčí žijou hlavně v Nigeru a severní Nigérii, ale taky po půlce afrického kontinentu) se do dneška říká "Turaawaa", Turci, všem bělochům... ;)
(filipika - Mail - WWW) Vloženo 07.12.2008, 13:27:13
Strefila ses, potěšilo ho to:) Zajímavé!
Přidat komentář: