12.02.2009
Jáchyme, hoď to do kapučinátoru! - enjoy! I překlady suchopárných manuálů na domácí spotřebiče dokážou člověka pobavit. Včera jsem v nabídkách českých e-shopů narazila na fascinující slovo: KAPUČINÁTOR. Yeeeah! Dominátor, inhalátor, inseminátor, senátor, kapučinátor... A proč neexistuje kávovátor, čajátor, lattéátor, macchiátor, mixátor, nebo nedejbože... ufff.. překladátor? No, doufám, že se jich nedočkáme!Kromě toho, když už je venku zase tak krásně (vzpomínka na včerejší vánici a nejisté motoklouzání po kopcích a silnicích druhé třídy mezi Zlínem a Luhačovicemi je tím pádem taková méně uvěřitelná), musím se vyznat z jedné věci. Miluju rychlík R 813. A nezáleží na tom, že dneska pojedu úplně jiným. Jízda Brno-Břeclav-Otrokovice tímto nedávno zřízeným spojem je prostě geniální věc. Však zkuste, jak to bude švihat.
Vrrrooooouuummmm!
:: poslala filipika
12.02.2009, 9:29:00
No tedy!
Přidat komentář: