24.08.2009
"Ále chuděro..." - zleeen! tak často zněla reakce známých mé maminky, když před naší svatbou slyšely nebo četly, koho (nebo vlastně odkud koho) si to dcera bere. Zkrátka opět jsme se, zvláště k maminčinu zármutku, měly tu čest seznámit s řadou kolujících předsudků a stereotypů. Nuže, je tu první svatební reflexe!Zkrátka když ženich není z vedlejší dědiny – u osob obzvláště zatížených krmením slépek a vesnickým náhledem na svět -, nebo maximálně z okresu či kraje, případně ze země položené na jihozápad a západ od naší vlasti (snad krom Slovenska), vypadá to se vztahem špatně. Hrůza a děs, katastrofa se očekává každým okamžikem. Grimasy některých dlouholetých známých mne při sdělování svatebního termínu dost zklamaly, naštěstí jich nebylo zase tolik (spousta lidí se alespoň dokáže ovládat).
...a někdy i něco ostřejšího... Předpokládám, že s Polákem, Maďarem, Ukrajincem nebo třeba Srbem bych v prvním momentu překvapení pochodila podobně jako s Turkem, i když tuším, že pas Evropské unie je přece jen polehčující okolností. Život je přece pestrý a všichni víme, že rozdílnost kultur, jazyků a náboženství je sice silným, ale nikoli jediným aspektem, majícím vliv na úspěch nebo neúspěch daného manželství.
Radost mi ale udělali ti z příbuzenstva, kdo se na svatební oznámení sice tvářili dosti šokovaně a rezervovaně, ale kteří pak postupně roztávali a ze svatebního veselí odjížděli s málem protancovanými botami a spoustou milých zážitků z právě navázané mezinárodní družby.
Méně už ti příbuzní, kteří při čtení oznámení vycítili možnost vidět senzaci desetiletí a rozhodli se přijet, protože událost zhodnotili jako "zajímavou z etnologického hlediska". Zkrátka exotika. Žádná se nekonala – sice se pojedly nějaké netradiční cukrovinky, ale jinak nebyly ani kníry, ani turbany, dokonce ani zahnuté šavle a zahalené tváře.
Ještě zajímavější byla neotesanost obecná českomoravská, vyskytující se bez ohledu na národnost svatebčanů. Co se dá odpovídat na tyhle otázky?
"A vdáváš se proto, že chceš, nebo že musíš?"
"A vdáváš se proto, že chceš, anebo že musíš?"
"Ty se musíš vdávat?"
"Jsi si jistá?"
"A jsi těhotná?"
"A jsi těhotná?"
"A jsi těhotná?"
"Jsi těhotná?"
"Čekáte potomka, nebo co?"
"A toho tvojého borca jsme tu už v ulici někdy viděli, nebo ne?"
...
Nu, můj borec by asi měl být rád, že k nám zatím jezdí jen na krátké návštěvy, a já se budu příště rozmýšlet, jak velkému okruhu vzdálenějších známých a sousedů budu cokoli oznamovat – ono není třeba se zase tak namáhat a hledět na zvyklosti.
A co turecká strana? I když ani v tam cizinka neznamená automaticky dobrou partii a spousta konzervativně laděných rodičů více či méně nápadně tlačí své děti do svatby s tureckým protějškem, přijalo mužovo okolí zprávu o svatbě kladně a s radostí.
Ale přežili jsme. Ostatně, každý si jednou zvykne. I tak ale bude pořád platit to, co říká moje kamarádka, svatební mentorka a bývalá spoluhráčka Jitka:
"No jo, ty proste nemůžeš mít nic normálně. Tebe by to semlelo. Patříš mezi mé oblíbené exoty."
No tedy!
(Manželka - Mail - WWW) Vloženo 25.08.2009, 22:09:44
"Příbuzní, kteří událost zhodnotili jako "zajímavou z etnologického hlediska" " mě pobavili :))) .
Ale že si všichni zvyknou? Tako tomu nevěř... Tohle tě čeká po zbytek života: http://www.manzelka.bloguje.cz...hp ;)
(filipika - Mail - WWW) Vloženo 29.08.2009, 13:15:38
Njn, vzalas´ mi iluze..:)
(proctonejde - Mail - WWW) Vloženo 20.09.2009, 17:11:53
Gratuluju :o) Je hezke vedet take o dalsi Cesce, ktera si vzala Turka :o) Letos v prosinci budu uredne vdana 2 roky, ale pro rodinu to bude az v cervnu pristiho roku :o) My meli prvne Nikah a Dugun jsme delali az po 6 mesicich v lete kdy uz bylo teploucko a ty "svatby" jsme meli rovnou dve :o))
Zijeme v Istanbulu. Tvuj novomanzel je presne odkud?
(filipika - Mail - WWW) Vloženo 21.09.2009, 15:18:31
Ahoj, manzel je z Ankary. Jsi si jista, ze svatby byly dve? Nikah je prece "jen" zasnubni slavnost.. nevedela jsem, ze se nejak uredne zaznamenava.. Preju hodne stesti, kdybys chtela byt v kontaktu, napis treba do vzkazu sem na blogu!
(proctonejde - Mail - WWW) Vloženo 21.09.2009, 17:17:58
zasnubni slavnost je Nisan, Nikah je oznaceni pro uredni zaznamenani oddani, Dugun je svatebni slavnost :o) Soz je slib. Problem je v tom, ze Turci casto delaji treba Soz a Nisan dohromady a take Nikah a Dugun dohromady :o) Takze jsi asi ty mela Nikah a Dugun soucasne:o) My ne, my jsme se prvne uredne vzali a az v lete jsme meli oficialni Dugun a ano jsem si jista ze jsme Dugun mely dva:o) Jeden salonni v Istanbulu a druhy klasicky Abhazsky na vesnici :o))) Otec meho manzela je totiz Turek-Abhaz :o)
(proctonejde - Mail - WWW) Vloženo 21.09.2009, 17:28:07
dlouhou dobu jsem v tom take mela zmatek, ale pri absolvovani Soz, Nisan a Dugun jsem pak byla informovana co teda co znamena :o) Jinak se Turecky take stale ucim :o) Mam kamaradku, ktera dobiva Turecko jiz 7 let a o ni muzu rict, ze umi Turecky, o sobe to netvrdim :o)))
(proctonejde - Mail - WWW) Vloženo 22.09.2009, 19:14:48
Dneska jsem se manzela take ptala, zda ma muslimske oddani Immamem (tedy oddanim pred Bohem) take nejaky specialni nazev, ale tvrdi mi, ze nema, ale mozne to je :o) V Turecku te muze Immam oddat jen po predlozeni svatebni knizky, kterou prave dostanes pri Nikah :o) Takze kdybych to vzala az moc detailne tak jsme svatby mely ctyri :o)) A vcera jsem to napsala trochu nesikovne, ze to mozna vyznelo, ze jsme my s manzelem absolvovali vsechno, jenze to neni pravda! Ja jsem tim absolvovanim myslela to, ze jsem se po nasem oddani ucastnila manzelove sestrenice jejiho Soz, Nisan a Dugun :o) No pokud ma tvou manzel pocetnou rodinu tak te aspon minimalne jednou za rok nejaka takova udalost nemine :o))) Poslala jsem ti take vzkaz, aby jsi mela na me email :o) Heky den
Přidat komentář: