25.11.2010
Pět minaretů v New Yorku - türkiyeTak se jmenuje nový, v pořadí již třetí film tureckého (kurdského) zpěváka, skladatele a režiséra Mahsuma Kırmızıgüla, proslulého především svým předchozím snímkem Güneşi Gördüm.
Dlouho očekávaný a ve spolupráci s Holywoodem na turecké poměry tuším dost bombasticky pojatý film s rozpočtem 20 milionů dolarů ovšem budí rozpaky – v příběhu o pátrání dvou tureckých policistů po údajném vůdci islamistické teroristické organizace tureckého původu (Haluk Bilginer), žijícím v New Yorku, je až o něco víc zkratek a klišé, než kolik by jich i průměrně všímavý divák (= i já) nechal bez povšimnutí.
Působivými akčními scénami i (více či méně otřepanými) monumentálními leteckými záběry na New York a Istanbul doplněným příběhem o zjišťování viny a neviny hlavní postavy se vine hlubší podtext – současný paranoidní přístup Západu k islámu i nutnost prohloubit snášenlivost a toleranci rozdílných kultur. Nic proti této message, divákům je ale Kirmizigülem, který rovněž hraje jednu z hlavních postav kurdského policisty, servírována až příliš okatě.
Zpěváci, co se dali na film, v akci: Mustafa Sandal a Mahsun Kirmizigül (pro pobavení přeložím jejich jména: Mustafa Lodička a Nevinná Rudárůže)
Hodné postavy jsou až moc hodné, odevzdané a chápavé, agenti FBI jsou při jednání s muslimy nesnesitelně arogantní, pomsta je pomsta a turecký policajt přednáší Američanům o zlotřilých důvodech války v Iráku. Jakmile se děj přesune do Istanbulu, nechybějí záběry na vystoupení dervišů a další turistické vsuvky.
Také věta, jež postava dalšího policisty v podání jiného populárního zpěváka Mustafy Sandala pronáší někdy ke konci filmu: "Nemyslete si, Turecko za poslední léta udělalo hodně velký pokrok na cestě k Evropské unii," až příliš šustila papírem.
I tak film stojí za zhlédnutí – na poměry kvalitně odvedená, ale vypravěčsky nedotažená práce, která diváka nenechá, aby si to podstatné domyslel sám. A i kdyby – tento film by se zřejmě ani tak nikdy nestal uznávaným dílem, neboť turečtí filmaři považují Kurda Kırmızıgüla ještě pořád spíše za bývalého zpěváka arabesek než za uznání hodného režiséra a obě strany této "studené války" nemají nejmenší chuť k jakékoli spolupráci.
Film svým tématem vzbudil zájem v zahraničí a byl již prodán do UK, Japonska, Holandska a Lucemburska.
Ve filmu mne nadchl sugestivní soundrack, který svým drivem podle mého velmi dobře doplňuje řadu vizuálně monumentálních a působivých scén, které Kırmızıgül zvládá na jedničku. Nahrávky, jež jsou podle režiséra (který se podílel i na hudbě) jednou z prvních nebo možná i první tureckých filmových nahrávek pořízených s filharmonií (co na to Mirek?), si můžete poslechnout nebo i stáhnout.
New York´ta Beş Minare – oficiální stránka
Před promítáním jsem zahlédla i drsný trailer na film, jehož prosincový příchod do tureckých kin možná opět nastartuje vlnu protiizraelských vášní i diplomatických a politických debat – Kurtlar Vadisi Filistin / Údolí vlků Palestina. Střílí se v něm na nějakých parnících blízko izraelského pobřeží, nevinní turečtí aktivisté proti izraelskému po zuby ozbrojenému komandu... pak se děj přesune do ulic, Palestinci spolu s neohroženým tureckým hlavním hrdinou střílí na Izraelce a spoustu jich zabíjejí... uff.. Všechno o něm i o nehynoucím fenoménu zvaném "Kurtlar Vadisi" najdete v tomto článku.
No tedy!
(Mirek - Mail - WWW) Vloženo 25.11.2010, 23:36:11
Oba předchozí Kırmızıgülovy filmy jsou na evropské poměry rovněž příliš plakátové, doslovné a nekompaktní a přesto si nemyslím, že by jejich autor nebyl talentovaný filmař. Jen zvládá práci s kamerou (a nejde jen o monumentálnost, komorní Beyaz Melek má taky spoustu vynikajících záběrů) daleko lépe, než psaní scénařů. Ale i ty odpovídají normám pro (ne)realističnost a přepjatost, které panují v asijských a zejména blízkovýchodních kinematografiích.
Pět minaretů jsem tedy zatím neviděl, neb žiju v nekulturní zemi, kde se promítají jen filmy české a americké , ale už dlouho se na ně těším :)
Co se filharmonie týče, tak nevím, soundtracky jdou trochu mimo mě :)
Jinak scény přepadu lodi v KVP se točily přímo na Mavi Marmara, která byla opravdu onoho osudného dne izraelskou armádou obsazena.
A díky za ten odkaz :))
(proctonejde - Mail - WWW) Vloženo 27.11.2010, 14:33:45
ja si pockam na dvd aby me neunikly detaily, ktere jsou v tureckych filmech bezne a dulezite k pochopeni co vlastne nam ten film ma rict :o)) Kamoska na tom take byla v kine a delalo ji problem ze film je jen z pulky s anglickyma titulkama zbytek je v turectine a zrejme to vsechno nestihla postrehnout a vstrebat...
(proctonejde - Mail - WWW) Vloženo 27.11.2010, 14:41:11
v posledni dobe tech filmu ci serialu s kvalitni hudbou je cim dal vic... koukas na "Once Vatan" ma moc dobrou uvodni skladbu, "Gonulcelen" nadhera, "Veda" ma super klasickou basovku (nebo je to violoncelo?)...a slo by pokracovat... starsi serial "Bir Bulut Olsam" moc hezke pevecke songy... no a klasika "Kurtlar Vadisi Pusu".... a ani pruvodni pisen a vubec vsechny ty pisnicky v serialu "Kucuk Sirlar" jsou zase super pisnicky pro mlade s kvalitnima textama.... podobne v "Kavak Yelleri"
(filipika - Mail - WWW) Vloženo 29.11.2010, 20:50:30
Poslechnu si, vsecko si rada poslechnu! :)
Přidat komentář: