Giraffe Daily

Dva sněhové zářezy z Ankary - türkiye

Zatímco Istanbul a Izmir byly poctěny až tento týden, v hlavním městě Turecka Ankaře zažili pořádnou sněhovou kalamitu už před týdnem (a sníh tam stále zůstává). Muselo tam být pořádně kluzko, ale alespoň ve dvou případech z toho vybruslili zajímavě.

Celý článek

---

2.02.2012

Zasněžené mandarinky - türkiye

...kdyby jen zasněžené, ale hlavně zmrzlé. Letos asi pěstitelé nebudou mít dobrou sezónu...

Celý článek

---

29.12.2011

Kolik stupňů je v zimě v Turecku? - türkiye

Tuto otázku teď slýchám hodně často. Někoho možná i překvapuji odpovědí, že dost málo.

Celý článek

---

6.12.2011

Mít svoji lokantu - türkiye

...to je v Turecku výhra!

Spolehlivý lapač hladových turistů včetně seriozně vyhlížejících a velezkušeného naháněče na nejlepším místě istanbulského Sultanahmedu – jistě jste také šli kolem. My jsme neodolali a i když jsou tamější ceny asi tak dvojnásobkem běžných cen v lokantách (1 jídlo cca 8 lir), stálo to zato.. Už jen to blaho tápat, který z těch pokladů vyskládaných za výlohou si nechat naložit na talíř...

Celý článek

---

5.12.2011

Ezel jede - türkiye

...zdá se, že si své příznivce už získal i u nás.

Celý článek

---

26.11.2011

Přichází Onur v rouše sultánově - türkiye

Už jste slyšeli o blížících se tureckých "Tudorovcích"? TV Barrandov navazuje na nedávný úspěch Tisíce a jedné noci a zařazuje 48dílnou historickou ságu o Karlu IV. turecké historie "Velkolepé století". Bude se vysílat od 22. prosince každý čtvrtek od 20 hodin.

Celý článek

---

13.11.2011

Svátky, které otřásly Tureckem - türkiye

Před týdnem začínal v islámském světě čtyřdenní svátek oběti (turecky Kurban bayramı), významem něco jako naše Vánoce. Pořádně jsem se tu o něm i o svých rozpacích z masového zabíjení ovcí a hovězího dobytka rozepsala už před rokem, takže teď už jen trefný obrázek z facebooku:

Celý článek

---

22.10.2011

Turecko je v šoku... - türkiye

...a nemůžou za to tři mistři světa...

Celý článek

---

9.10.2011

Zakázané ovoce - türkiye

...prý chutná nejlépe! Tak si tedy alespoň vy vychutnejte pár snímků, pořízených v několika instanbulských top turistických destinacích za zády hlídačů...

Celý článek

---

7.10.2011

Žít Istanbul! - türkiye

Ještě by to nad tím Bosporem chtělo nějakou úžasnou oblohu a barvy, ale... snad příště...

Celý článek

---

17.08.2011

Ezel začíná v ČR! - türkiye

Tak je to tady! V sobotu 20. srpna začne i na českých obrazovkách svoji pouť mnou již několikrát zmiňovaný a vychvalovaný turecký seriál Ezel. Lidovky sice píšou něco o "podzimním tahounu Primy," mně ale vysílací kanál (Prima Love) a čas (16:35) přijdou jako silné podcenění jeho kvalit (nehledě na to, že to myslím opravdu není typicky ženský seriál na odpoledne). Nicméně, dejte mu i přes tuto nepřízeň osudu šanci!!

Celý článek

---

14.08.2011

Bramborový fastfood po turecku - Kumpir - türkiye

Chodíte v Turecku kolem stánků a občerstvoven nabízející "kumpir"? Nebojte se ochutnat!

Celý článek

---

8.08.2011

Hodně sladké fotky - türkiye

...pozor na slinivku!

Příliš sladkého evidentně... unavuje:)

Celý článek

---

5.08.2011

Zmrzlinová (tragi)komedie - türkiye

Odehrálo se v polovině července v tureckém městě Kahramanmaraş, rodišti té úžasné smetanové, tuhé a velmi lepivé zmrzliny, kterou po celém Turecku vyrábějí a prodávají zmrzlináři oblečení v tradičním kroji, vybavení dlouhou kovovou škrabkou, kravským zvoncem, do kterého ve volných chvílích mlátí a lákají tak zákazníky, červeným stylovým vozíkem a zásobárnou eskamotérských triků na nicnetušící mlsouny. Tentokrát jim ale show těžce nevyšla.

Zdroj: Gazetevatan.com

Celý článek

---

1.08.2011

Nejsladší dva roky - türkiye

Dnes nelze nevzpomínat na ten kouzelný den, kdy jsem si vzala svého nádherného a po všech stránkách skvělého muže, stala se oficiální členkou jeho rozvětvené a podobně skvělé rodiny a do značné míry svázala svůj život i se samotným Tureckem, jeho historií, kulturou a tradicemi. Od té chvíle uběhly už nádherné dva roky.

Celý článek

---

21.07.2011

Odpal! - türkiye

Toto mne opravdu pobavilo: ačkoli není v Turecku baseball téměř vůbec rozšířený, baseballové pálky jsou jedním z nejprodávanějších sportovních artiklů. Pročpak asi? :)))

Celý článek

---

20.07.2011

Mladí to vidí bledě - türkiye

Zatímco turecká vláda si může s uspokojením prohlížet a) svůj nedávný drtivý volební výsledek či b) rostoucí ekonomické parametry své země, turecká mládež vysílá úplně jinou message.

Celý článek

---

16.07.2011

Turecký povzdech - türkiye

Ach jo. V Turecku už je zase víc než horko, poslední týden tam na východě po útocích Kurdů umírají vojáci a policisté jak na běžícím pásu, a spoustu lidí stejně nejvíc zajímá, jestli Fenerbahce při svém velkém úplatkovém skandálu přijde nebo nepřijde o titul...

Celý článek

---

12.07.2011

EZEl na českých obrazovkách? (doplněno) - türkiye

Tohle je tedy bomba! Pokud je pravdou jedna nová krátká zmínka v komentáři na tomto blogu, připravuje se můj nejoblíbenější turecký seriál od srpna do vysílání na TV Prima. Ačkoli netoužím po poslechu českého překladu a dabingu (znáte to, originál je originál), skáču radostí z rozšíření tak kvalitní podívané i do našich luhů a hájů. Hurrráááá, konečně to někoho napadlo! Doufám, že kolem toho bude stejný mediální humbuk jako v případě 1000+1. Nezapomeňte se dívat!!!

Celý článek

---

7.07.2011

Vzpomínky na Istanbul - türkiye

Je to zvláštní, ale na poznávání Istanbulu jsem si musela počkat celé čtyři roky, co už jezdím do Turecka. V začátku května se mi tu stalo to, co běžně potkává spoustu ostatních jeho návštěvníků – jeho první návštěva mne nadchla, i když ne tolik jako kdysi Řím.

Celý článek

---

29.06.2011

Řidičem v Turecku - türkiye

Už dlouho jsem chtěla napsat o tom, jak se řídí v Turecku, třeba že blinkr tam používají asi jen cizinci a "vyšinutá" menšina místních, ale vidím, že to už jiný blogger velmi výstižně zvládl za mne:)))

Celý článek

---

26.06.2011

Windows plocha po turecku - türkiye

...neboli typický víkendový výjev ze života tureckých rodin:) Schválně, co by dělala taková typická česká rodinka?

Celý článek

---

23.06.2011

EZEL končí, plavky s sebou! - türkiye

Ach ty turecké emoce! U televize jsem si naposledy pořádně poplakala, když umřel Vinnetou, pak u Tance s vlky a Posledního mohykána, ale vždycky až v závěru. Včerejší rozdíl spočíval v tom, že u posledního 71. dílu už nyní legendárního tureckého seriálu EZEL se dal můj kapesník ždímat minimálně polovinu z celé devadesátiminutové stopáže...

Celý článek

---

22.06.2011

Turecká matrjoška - türkiye

...aneb vynalézavost (a snaha o úsporu) téměř bez hranic :)

Zdroj: hurriyet.com.tr

Celý článek

---

17.06.2011

Ankara: léto se zatím nekoná - türkiye

Co my, my si tady ve střední Evropě už dávno užíváme krásného léta se vším, co k němu patří. Ale v turecké Ankaře? Tam, popravdě, ještě letos léto neviděli a spousta lidí už si začíná zoufat, že je ani neuvidí. Fotky jsou ze včerejšího přívalu krup a deště, který celé město pokryl ledovou břečkou a do neuvěřitelné výšky zaplavil spoustu podjezdů. A tohle tam není poprvé...

Hürriyet.com

Celý článek

---

12.06.2011

Rozhodnuto - türkiye

Vay be! 51 % pro vládnoucí stranu AKP, to je pořádně drtivé vítězství. Potěší jen fakt, že se do parlamentu dostali i někteří momentálně uvěznění kandidáti a že druhá nejsilnější strana CHP získala více hlasů (26 %) než v minulých volbách.

Celý článek

---

11.06.2011

Turecké volby už zítra - türkiye

Konečně je to tady, tiše jásám. Turecké předvolební kampaně totiž bývají hodně únavné.

Celý článek

---

1.06.2011

Z Izmiru do Zlína po čtyřech kolech - türkiye

Ne, tentokrát nás domů nedonesly dva proudové motory jako obvykle, nýbrž jeden spolehlivý silniční diesel nižší střední třídy. Jak moc romantických bylo těch 2190 kilometrů na tureckých, řeckých, makedonských, srbských, maďarských a československých silnicích?

Plavba přes Dardanely trvá jen 15 minut a pro auto vyjde na pouhých 250 Kč. Odtud je to do Řecka už jen 170 km...

Celý článek

---

30.05.2011

Dobrá, dobrá... - türkiye

...konečně na základě vlastní zkušenosti uznávám: také v Řecku je krásně a lidé jsou tam vstřícní a milí. A všem vzkazují: "Náš stát krachuje, ale my (myšleno lidé pracující v turismu) se neflákáme, naopak!"

Letovisko Asprovalta (70 km východně od Soluně, 740 km od Izmiru), poloostrov Chalkidiki. Pořízeno při našem nedávném autovýletu Izmir-Zlín (2200 km).

Celý článek

---

20.05.2011

Konečně zase u moře - türkiye

Güzel Izmir, krásný Izmir, říká se v Turecku a já jsem konečně opravdu pocítila, proč. Po více než týdenním pobytu v Ankaře mi i dnešní obyčejná ranní vycházka do samoobsluhy za základními potravinami u nás v Izmiru přišla jako cesta rájem.

Celý článek

---

16.05.2011

Západy slunce v Ankaře - türkiye

Bývají opravdu efektní, o tom žádná... Po dnešní návštěvě v parku plném kvetoucích kaštanů a zeleninového trhu (jahody i sladký hrášek za bezkonkurenční cenu 18 kč/kg) se město v mých očích maličko rehabilitovalo:)

Celý článek

---

15.05.2011

Do Podolí...! - türkiye

Při procházce ulicemi pod proslulou galatskou věží v istanbulské čtvrti Beyoğlu (na snímku) si minulý týden naší češtiny všimli dva náhodní kolemjdoucí. "Týjo, tady jsou Češi," zaznělo.

Celý článek

---

13.05.2011

Znovu na drátě! - türkiye

Příliš mnoho cestovatelských a gurmánských zážitků a tak málo času u počítače – to zní jako naprosto ideální život, ale i jako zkáza tohoto blogu.

Celý článek

---

26.04.2011

Víte, kolik potřebujete úředních podpisů - türkiye

...abyste si jako cizinec, ale i coby turecký občan založili v Turecku továrnu?

Celý článek

---

23.04.2011

Den dětí v turecké základní škole - türkiye

Výročí první schůze tureckého parlamentu, den národní suverenity a dnes především den dětí plný oslav, dětských festivalů s mezinárodní účastí, školních vystoupení a akcí – to je každoroční 23. duben v Turecku. Podívejme se, jak probíhají oslavy v běžné státní základní škole v centru Ankary...

Celý článek

---

22.04.2011

Ranní výhled z mé domácí kanceláře.. - türkiye

...opravdu nebývá špatný!

Hezké Velikonoce!

Celý článek

---

21.04.2011

Jen houšť!!! - türkiye

Pokud jahody opravdu čistí krev, mám na čas vystaráno! Samozřejmě že tyto izmirské skleníkové jahody nejsou srovnatelné s přirozeně vypěstovanými plody z naší červnové zahrádky, nejsou ale z dovozu (vyrostly kousek odsud) a mají chuť i krásnou vůni. Prodávají se teď skoro na každém rohu. Cena 33-45 Kč/kg nedává šanci váhat, takže když vám jich doma přistanou dvě kila... mmmmmmmm..

Celý článek

---

13.04.2011

Turecké úřady: trpělivý lov razítek (rozšířeno) - türkiye

Cizinec a zvláště Čech by to asi nečekal: tureckými úřady, byť tam vládne na náš vkus až moc zdlouhavé papírování a razítkování, člověk nejenže většinou propluje vcelku hladce, setkává se ale zpravidla i s milým a nápomocným přijetím.

Celý článek

---

9.04.2011

Oraaaaaj! - türkiye

Dnes pouze obrazem z prosluněného dění a atmosféry posledních dní...

Krásné egejské jaro jižně od Izmiru... variaci na tuto fotografii si můžete přečíst na mém oblíbeném korfském blogu!

Celý článek

---

7.04.2011

Dvojí spravedlnost - türkiye

Ach jo. I když bych tu mohla donekonečna psát o zajímavostech Turecka, teď na jaře i o nádherném probouzení přírody v tisícovkách obměn a vše doplňovat fotkami jak z letáků cestovních agentur, cítím spíš potřebu reflektovat alespoň trochu toho marastu, co je tady na pořadu dne.

Celý článek

---

2.04.2011

Sláva ovocným barům! - türkiye

Stává se to spoustě cizinců: jakmile jednou ochutnají čerstvě vylisované ovocné šťávy, co se třeba v Izmiru prodávají na téměř každém rohu a téměř v každém bufetu za velice mírné ceny, vyjeknou blahem a začnou si budovat příjemnou závislost. Ano, v tomhle je Turecko skutečně rájem na zemi a nevím nevím, jestli by si provozovatelé těchto barů neměli obstarat nějaký certifikát od ministerstva zdravotnictví, protože tato místa prokazatelně zlepšují zdraví. Obávám se, že třeba v USA už by je dávno zakázali ;).

Celý článek

---

27.03.2011

Den, kdy jsme dohnali Turecko - türkiye

Jestli si myslíte, že jsme před Turky dávno ve všem napřed, jste na omylu. Dnes jsme je teprve dohnali. Ale jen na 24 hodin!

Celý článek

---

20.03.2011

Když odplouvá činžák - türkiye

Před časem se tuším na idnes.cz objevil článek o tom, jak je dovolená na obrovské výletní lodi křizující Středomoří zábavná, zajímavá a mimo sezónu i cenově přijatelná. No, nevím, můžu ale říct, že ať je to váš styl či nikoli, pohled na tyto plovoucí hotely, jimž by na moři salutoval i Noe se svou archou, se jen tak neomrzí. Zvlášť když s táhlým zatroubením na lodní klakson vyplouvají v podvečer, v době západu slunce, a s přibývající tmou se rozsvěcují jako vánoční stromeček...

Celý článek

---

9.03.2011

Bílá pomsta (nejen) nad Bosporem - türkiye

Bílá zbraň přírody opět dopadla na Turky, a to i v místech, kde by to nejméně čekali. Ano, řeč je o další a relativně silné sněhové kalamitě, která zemi zasáhla včera.

Celý článek

---

5.03.2011

Zákon obydlenosti - türkiye

Jak se pozná, že je v Turecku určitý dům, chata, rozvalina či dokonce i chýše obydlen(a)?

Celý článek

---

4.03.2011

Turecký hon na čarodějnice pokračuje - türkiye

Nevím nevím, proč se vlastně snažím získat tureckou press-kartu a tím se tu oficiálně stát plnohodnotným novinářem. V této zemi není ani svoboda slova, ani demokracie, i když mají politici těchto dvou pojmů neustále plná ústa.

Celý článek

---

3.03.2011

Pozdrav z hor - türkiye

...aneb Anatolie je stále ještě pod sněhem.

Výhled na jihovýchod od Ankary, na pohoří Elma dağı (1761 m, v překladu Jablečná hora)...

Celý článek

---

23.02.2011

Půvaby turecké snídaně - türkiye

Varování: tento článek NEČTĚTE HLADOVÍ.

Celý článek

---

14.02.2011

Svátek zamilovaných po turecku (galerie) - türkiye

Ještě pár sladkých ukázek turecké romantiky, co mne v rychlosti zaujaly v google:)

Celý článek

---

Valentýn, svátek všech květinářů - türkiye

Svátek zamilovaných bývá pro turecké květináře dlouho očekávaným vrcholem sezóny. V konkurenci producentů řezaných květin přitom Turecko drží velmi silnou pozici v Evropě i ve světě.

Celý článek

---

12.02.2011

Když se Turci změní v Apače - türkiye

Možná jste to už v létě zahlédli a zaslechli na některé turecké diskotéce...

Celý článek

---

11.02.2011

Enterprise, paprsek pro dva! - türkiye

Co udělá posádka největší letadlové lodi světa, když se cestou z Perského zálivu na chvíli zakotví v turisticky zajímavém spojeneckém letovisku? No jasně, pobaví se a zlepší náladu i finanční situaci všem obchodníkům, restauratérům a majitelům diskoték, co jich v tureckém Marmarisu je:)))

Celý článek

---

8.02.2011

1000+1 podruhé - türkiye

Marně přemýšlím, co mi v minulém týdnu tak výrazně zvedlo návštěvnost blogu. Možnosti by mohly být dvě – zmínka o horkém televizním tématu posledních dní, anebo totéž a ještě více v kombinaci s výsledky vyhledávání v googlu. Více než stovka přístupů sice potěší, není ovšem prioritou – počtěte si přece i mé méně trendy příspěvky:). Přesto se k dizi, tureckým telenovelám a jejich fenoménu, ještě (zřejmě několikrát) vrátím.

Celý článek

---

7.02.2011

Opět několik statistik - türkiye

Ve včerejším deníku Svoboda (Hürriyet) jsem našla smutnou statistiku o tom, že turecké ženy drží s evropský primát ve výši BMI, jinými slovy, jsou nejtlustší široko daleko. Manžel k tomu suše dodal: "Kromě toho jsme první taky v uplácení..." To mi připomíná trefný povzdech Orhana Pamuka v románu Sníh: "Být Turek je většinou výmluva nebo omluva za nějakou špatnost."

Vzpomínáte? Psal se rok 1996... (s tímto neuvěřitelně rodícím citronovníkem z naší ulice jsem vás chtěla již dávno seznámit... plody jsou dosti olovnaté, ovšem na nouzové dochucení večeře to jde ;)

Celý článek

---

1.02.2011

Tisíc a jedna noc hrůzy - türkiye

Nemohu se nepřidat k plamenným debatám nad první (a zřejmě i nadlouho poslední) vlaštovkou tureckého televizního průmyslu, jež se brzy dostane na české obrazovky.

Celý článek

---

30.01.2011

Rozdíly mezi Tureckem a Evropou - türkiye

Obávám se, že toto srovnávací video, vyrobené značnou dávkou sebeironie obdařenými tureckými autory, je více než trefné. Nahradí deset obsáhlých článků. Sledujte, jak to chodí na turecké dálnici, autobusové zastávce, při parkování, při přecházení ulice, ale i při volbách nebo v politice...

Celý článek

---

27.01.2011

Život za všechny peníze - türkiye

Žíti v Turecku je příjemné, máte-li cizí pas. Býti Turkem a zkusit žít svůj život po evropsku už ale tak příjemné není... To, co my vnímáme jako standard, tamější obyvatele stojí docela dost peněz a sazby se rok od roku zvyšují... Čech by řekl, že jsou mastné, Turci by je označili za slané...

Existující varianty tureckých pasů. Běžných smrtelníků mimo diplomatické a státní služby se týká ten modrý, neprivilegovaný.

Celý článek

---

26.01.2011

Egejská zima - türkiye

Jelikož se několik mých posledních příspěvků nese v duchu kritiky poměrů a moralizování, je čas přehodit výhybku. Podívejme se opět do západního Turecka. Už před Vánocemi jsem psala, jak tady krásně sněžilo, mrholilo a mlžilo, nyní se přidaly další půvaby egejské zimy – bouřky.

Celý článek

---

4.01.2011

Jak bydlí Turci? - türkiye

Už i já jsem se probrala z novoročního nachlazení a letargie, a tak je čas nahodit a pustit se do té dlouhé řady témat, která mám pro tento blog připravena. Tak třeba – jak se asi bydlí v Turecku? Věřím, že přesně to jste potřebovali vědět:)

Celý článek

---

31.12.2010

Silvestr v Turecku? Jedině načerveno! - türkiye

A máme tu Silvestr neboli Yılbaşı = začátek roku, který se v Turecku spojuje s převzatou symbolikou ozdobeného vánočního stromečku, oslavami (nejen) v rodinném kruhu, rozdáváním dárků a ohňostroji. Ve městě Edirne (Adrianopolis) v evropské části Turecka včera dokonce předseda rodičovského sdružení při jedné z místních základních škol oblečený jako Santa Klaus rozvážel dárky dětem z chudých rodin. K silvestru patří ale ještě jeden rozšířený zvyk, který si určitě vymysleli obchodníci – každá žena (ale v poslední době se mohou přidat už i muži) by na sobě v tento večer měla mít nové červené spodní prádlo – jinak nebude mít po celý rok štěstí.

Celý článek

---

14.12.2010

Turecké průsaky/-ery - türkiye

Aféra s Wikileaks zasáhla turecké politiky podstatně více než ty české. Zaznamenala jsem něco o celkem 7000 stránkách tajných dokumentů týkajících se Turecka. Řada z nich rozpálila čelné představitele (a pak i veřejnost) do běla.

Celý článek

---

13.12.2010

Metelí! Za komín! - türkiye

Už vím, jak vypadá typická izmirská vánice: nad centrem města visí neproniknutelná šedá deka, z níž padá hustý jemný dešťosníh, palmy tancují v nárazovém vichru a do toho se někde nahoře usmívá slunce.. O kus dál už vidím modré nebe.. Ovšem dnešní ranní chumelenice byla natolik středoevropská, že mne po egejsky slunném včerejšku opět vrhla do vánoční nálady.

Celý článek

---

11.12.2010

Sněží i v Izmiru!!! - türkiye

...za má tři léta tady věc dosud nevídaná, neslýchaná – ve Smyrně zadul studený vítr a kolmo létající kapky studeného deště se najednou změnily ve sníh. Okolní hory zima cukruje pravidelně, poprvé jsem ale zažila sněžení přímo ve městě. Juppieeee!

Celý článek

---

8.12.2010

Po zavíračce - türkiye

Utichající izmirský downtown kolem půl jedné v noci. V týdnu se holt ani v nejoblíbenějších restauracích zábava až k ránu neprotahuje, když je navíc z ničeho nic dosti syrovo (5 stupňů).. Tabule je rozverným interním vtipem pro znalce turečtiny.

Celý článek

---

7.12.2010

Vaše teploty na moji hlavu! - türkiye

Víkendový teplotní rozdíl mezi Zlínem a Izmirem myslím překonal všechny dosavadní rekordy. -13 a +18 stupňů naměřených v uvedených městech někdy k sobotní půlnoci dává propastných 31 Celsiů. Bylo to opravdu zvláštní, procházet se o víkendu i v noci s krátkým rukávem a vzpomínat na mrazivý domov. Teď už se díky chladné vlně Turecko konečně dostalo do zimního normálu (Izmir 11° C, Ankara 7, Istanbul 12) a na kávičku nebo večeři na zahrádce už to moc nevypadá...

Druhá adventní neděle nad samou špicí izmirského zálivu, v Bayraklı.

Celý článek

---

29.11.2010

Lodos vrací úder - türkiye

Když se v Égeji řekne lodos, mají všichni jasno. Prudký nárazový vítr z jihozápadu, který vás na ulici s radostí poponese o pár metrů dál, přeskládá špatně utěsněný byt a stojíte-li na nábřeží, zařídí vám luxusní vlnobití i s umytím vlasů a veškerého oděvu.

Celý článek

---

25.11.2010

Pět minaretů v New Yorku - türkiye

Tak se jmenuje nový, v pořadí již třetí film tureckého (kurdského) zpěváka, skladatele a režiséra Mahsuma Kırmızıgüla, proslulého především svým předchozím snímkem Güneşi Gördüm.

Celý článek

---

24.11.2010

Mlžení pod deštníkem - türkiye

Po devítidenní sváteční hibernaci se Turecko probudilo (nejen) do husté istanbulské mlhy, blokující kromě letecké dopravy také i pochopení jeho poněkud nové strategické pozice.

Celý článek

---

23.11.2010

Další nádherná chvíle tohoto roku - türkiye

...přišla během našeho nedělního výletu, při podvečerním přejezdu 2 100 m vysokého pohoří Bozdağlar (Lysé hory), asi 90 km jihovýchodně od Izmiru. Momenty, kdy s pokorou žasneme nad krásou přírody, nemusí být časté ani dlouhé, jako potravy pro duši je jich ale rozhodně potřeba – alespoň pro mne...

Bože, děkuji...

Celý článek

---

22.11.2010

Trocha propagandy z tureckého rozhlasu - türkiye

Přibližně tohle zaslechnuto ve včerejších rozhlasových zprávách: "Členy turecké vlády potěšilo, že narozdíl od předchozích summitů NATO, kdy se většinou nedostali s nikým příliš do kontaktu a kdy se akce rychle ukončila, s nimi tentokrát chtěla řada ostatních účastníků pohovořit a ocenila úspěšný ekonomický i sociální rozvoj země..."

Celý článek

---

20.11.2010

Turecká kolínská - citróny vonící tradice - türkiye

Pokud jste ji v Turecku nikde nezahlédli ani neucítili, asi jste tam vůbec nebyli:).

Turecká kolínská – deodorant, dezinfekce, čistidlo, osvěživo.. neměla by chybět v žádné tradičněji vedené domácnosti. Běžně v supermarketech prodává v plastu, zvláště na turistických bazarech ale najdeme specializované obchůdky a v nich podobné dárkové ozdobné skleněné flaštičky. Jen pozor – na letišti v Ankaře mi je kvůli jakémusi nejasnému důvodu chtěli odejmout, snad proto, abych ten národní poklad nevezla do proklaté ciziny, která tomu stejně nerozumí:)

Celý článek

---

19.11.2010

Podvečer v Bostanli - türkiye

Bostanli je bývalá rybářská osada poblíž Izmiru, nyní jedna z jeho městských částí, zastavěná činžáky i vysokými mrakodrapy. Tamější příjemné a na západ otevřené nábřeží nabízí každý podvečer nádhernou, a vždy trochu novou podívanou...

Celý článek

---

16.11.2010

I´m an Englishman in New York... - türkiye

Je to zvláštní pocit, trávit osamoceně dny v cizí kultuře, slavící právě největší svátky roku, významem i délkou cca odpovídající našim Vánocům. Procházím opuštěnými a ztichlými ulicemi a nedělá mi problém vžít se do pocitu vetřelce z jiné planety. Je to ale samozřejmě mnohem lepší než jiná verze – byt tu v době Vánoc.

Celý článek

---

12.11.2010

Když se to s vámi začne houpat - türkiye

...nemusíte být nutně opilí! Zatímco jiné národy to z míry nevyvede, my Středoevropané nejsme na zemětřesení vůbec, ale vůbec zvyklí. Zvláštní pocit.

Celý článek

---

10.11.2010

Desátého listopadu v 9:05 - türkiye

...roku 1938 vydechl naposledy velký otec Turků – čest jeho památce. Už sedmdesát dva let se v ten den a hodinu rozeznívají sirény po celé zemi a ve státních institucích a školách se konají více či méně patetické vzpomínkové slavnosti u jeho sochy, busty či fotografie. V novinách vycházejí připomínkové inzeráty a třeba uživatelé internetu si různě, třeba po facebooku, posílají různé články a vzkazy týkající se této osobnosti a někdy i srovnáváním kritizující momentální situaci.

"Tato fotografie mluví sama za sebe," píše novinový titulek. Je to tak. Kdy my jsme naposledy byli v pozoru třeba během státní hymny?

Celý článek

---

21.10.2010

Šátky útočí! - türkiye

Máme měsíc po ústavním referendu v Turecku – a už se to začíná hýbat. Kam? Lépe nevědět...

Celý článek

---

17.10.2010

Zpátky na zem: opět v turecké realitě - türkiye

Že bude návrat do Turecka i po pouhých osmi dnech "na jiné planetě" zase trochu kulturním šokem, mi bylo jasné. Ale že začne už na stránkách novin... Tak tedy: celý svět s napětím sledoval záchranu horníků v Čile. A co na to turecký ministr průmyslu nebo čeho? "My bychom to zvládli za tři dny!"

Celý článek

---

4.10.2010

Najednou se v Égeji ochladilo, - türkiye

...fouká silný vítr a po večer už to většinou není na krátký rukáv, sluníčko a stále ještě překvapivě teplé moře ale zůstávají. Jinými slovy, včerejší koupání v různých odstínech modré na nádherné a nyní skoro opuštěné pláži kus za Izmirem, to bylo něco!

Léto tady skončilo včera, tedy 3. řijna, stejně jako můj poslední, téměř nekonečný překlad. HURÁ!

Celý článek

---

1.10.2010

Deep Blue September - türkiye

Takové dny,jako bylo pondělí, se i v Izmiru vydaří jen zřídka – průzračný vzduch pročištěný větrem, nádherná výmalba oblohy a úžasná barva moře. Místy bylo třeba se ujišťovat, že nestojím před nějakým hodně barvitě pojatým krajinářským plátnem.

Celý článek

---

24.09.2010

Včera jsem se rozepsala, - türkiye

takže dnes budu jen o chlebu a zeleném čaji. Tureckém chlebu. Tom pravém, nefalšovaném, kilovém bochníku od tetiny z dědiny. Jak vypadá?

Köy ekmeği, vesnický chléb, to je tady pojem. Většinou ve formě obrovských, i dvoukilových bochanů, které prostě musí mít dlouhou životnost. Nejproslulejší a největší typy najdete v Černomoří. 

Celý článek

---

23.09.2010

16 000 000, do lavic! - türkiye

Tento týden v Turecku začal nový školní rok. Ne že by to nebylo poznat!

Izmirští třeťáci.

Celý článek

---

17.09.2010

Přímo v centru Izmiru! - türkiye

Celý článek

---

16.09.2010

Pro Obry obří prémie - türkiye

Celý článek

---

13.09.2010

A Turecko řeklo "ANO" - türkiye

...zbývají jen slova klasika – odjebať sa odtialto, strašne rýchlo sa odjebať!

Celý článek

---

12.09.2010

Jsme ve finále!!! - türkiye

Jako bych tuhle větu už tento rok slyšela! Jak jsem psala minule, vypadá to, že ČR a Turecko prožívají nějaké paralelní osudy:)

Celý článek

---

9.09.2010

Semifinále! - türkiye Tak teď už je turecké basketbalové nadšení dokonalé. Domácí ve včerejším osmifinále ani nepotřebovali podporu rozhodčích, aby po skvělém výkonu zbourali Slovince, a na cestě do finále už jim stojí jen Srbové. Národ prožil zvláště skvělý předvečer třídenních svátků konce ramaddánu, turecký a slovinský prezident (jehož příjmení je mimochodem Türk) dělají v hale mexické vlny, turecký premiér už se také přiživuje na popularitě basketbalistů, tedy všechno, jak má být.

Celý článek

---

5.09.2010

Still hanging there! - türkiye

Celý článek

---

2.09.2010

Nejvtipnější reklama na turecký basketbalový svátek - türkiye

...přišla od největšího tureckého operátora a najdete ji TADY (bohužel se mi nepodařilo video přímo vložit na stránku)

Hoppaaaaaa!!!

Anatolské Kayseri, jedno z pořadatelských měst, a... Kobe (který v Turecku ovšem nehraje).

Celý článek

---

1.09.2010

Přesně podle kalendáře! (+ trocha basketbalu) - türkiye Dnes se stalo něco velmi neobvyklého. Poprvé za posledních 26 dní v Turecku jsem na obloze zahlédla... mraky!

Celý článek

---

29.08.2010

Neuvěřitelné! Turci vyměnili fotbal za basketbal! - türkiye

...ale prý jen na dvanáct dní. Možná ani to ne:) Nicméně důvod, proč by třetí nejpopulárnější sport v Turecku měl nyní dostat plnou pozornost, by tu byl: včera začalo se sloganem "Velikáni se opět setkávají" ve čtyřech městech, mezi nimiž je samozřejmě i Izmir, velmi očekávané i propagované mistrovství světa mužů v basketbale, alias nejdůležitější sportovní akce tohoto roku v Turecku.

To si nelze nechat ujít, i když v Izmiru budou dalších pět dní k vidění jen souboje v základní skupině D. Ale i tak: Španělsko, Litva, Kanada, Libanon, Nový Zéland a Francie, stejně jako ta show, jakou během zápasů organizátoři vytvářejí, stojí za to.

 

 

Celý článek

---

27.08.2010

Izmir! - türkiye

...tam je 3,7 milionu obyvatel a pořádné horko, i když tento týden už se hlásí podzim a dá se přežít i spát bez klimatizace – tzn. teploty kolem 32-37 stupňů:). Kochejte se, snad vám to přijde (při pohledu z dálky) i dostatečně romantické.

Celý článek

---

26.08.2010

Co je to čas? - türkiye

Čas je pouhá iluze, jíž podléháme my pozemšťané...

Chcete-li slyšet, nechte k sobě promluvit toto delší pojednání

Dva tisíce let na nás dýchne z ruin Efesu, kdysi tak nádherného starověkého velkoměsta, v římských dobách pulzujících centra maloasijské provincie Asia. Někdy se hodí na podobná místa zavítat, abychom si připomněli, jak nicotné jsou naše každodenní problémy a koneckonců i celé životy, neodhalíme-li jejich vyšší smysl...

Celý článek

---

24.08.2010

Jedna z deseti nejlepších tureckých káv v Turecku - türkiye

...se podle hodnocení jednoho deníku vaří v maličké kavárně v budově historického kervanseráje a nynějšího zrekonstruovaného turistického bazaru Kızlaragasi hanı v izmirské čtvrti bazarů Kemeralti. Je tak výborná a speciální, že si na ni v dubnu během své návštěvy Izmiru zašel i turecký prezident s manželkou. Pokud tedy půjdete kolem, nenechte si ji ujít!

Celý článek

---

Silně neaktuální novinky z Turecka - türkiye Tento můj v zákoutích mé počítačové Plochy(!) nedávno objevený monitoring tureckého zpravodajství je dobře rok starý, ale i tak vás myslím pobaví stejně jako pobavil mne – vždyť principiálně se zdejší dění pořád točí ve stejných kruzích...:)

Celý článek

---

23.08.2010

Varovné obrázky na krabičkách cigaret... - türkiye

to je v Turecku novinka tuším tohoto roku. Kromě klasického varovného nápisu na jedné straně krabičky čeká kuřáky také barevný obrázek a nápis na straně druhé, třeba ilustrace dítěte dusícího se kouřem, flekatých rukou náruživého kuřáka, takže na logo výrobce už téměr není místo. Sympatický pokus, snad bude mít i nějaký efekt. Uvidíme, co přijde příště!

Nápis na krabičce vlevo: "Kouření cigaret způsobuje předčasné stárnutí pokožky."

Nápis vpravo: "Přestanete-li kouřit, sníží se riziko vašeho úmrtí na srdeční a plicní choroby."

Celý článek

---

18.08.2010

Těžký život tlumočníků - türkiye Stalo se předevčírem na tiskové konferenci fotbalového klubu Galatasaray Istanbul.

Celý článek

---

15.08.2010

Kouzlo tureckého ramaddánu - türkiye

Je půl třetí ráno, ale ztemnělé ulice Ankary vůbec nevypadají ospale. V každém třetím okně do daleka se táhnoucího koberce činžovních domů se svítí a i když je kolem ještě ticho, je to ono zvláštní ticho před bouří, plné ruchu. Z dálky se blíží zvuk bubnu, pomalu postupuje ulicemi blíž a blíž a ve tři máme slušně rámusícího bubeníka na korbě projíždějícího auta před domem. Vzbudil by i mrtvolu – a o to přesně jde. Probíhá třetí noc postního měsíce ramaddánu a pomalu je čas vstávat – na sahur, noční snídani před východem slunce a započetím dalšího půstu.

Celý článek

---

10.08.2010

Darwinova cena půjde na jihovýchod - türkiye V Turecku se všeobecně traduje, že jeho nejrázovitější, nejdivnější a nejhloupější obyvatelé pochází z Černomoří, tedy z dlouhého severotureckého pobřežního pásu. Mají obrovské frňáky (ověřeno), divný dialekt, bláznivě rychlou hudbu (poslechněte si zde), střelené tanečky a na zablácených vesnicích vysoko v horách žijí s kozami a ovcemi v jedné světnici, alespoň podle ustálených představ. Jsou tedy něco jako naši Ostravaci, na jejichž účet se také baví celá země. Tento týden se ovšem potvrzuje, že horký a zaostalý jihovýchod Turecka své severní sousedy co do blbosti hravě trumfne...

Celý článek

---

Nejen turecké úklidové rčení - türkiye

 

"Co je mokré, to je čisté."

Celý článek

---

6.08.2010

Návrat se povedl - türkiye

Včerejší výstup z letadla na letišti v Izmiru, kde bylo asi "jen" 38 stupňů, ale kombinace s 96% vlhkostí vyvolávala teplotní pocit někde kolem padesátky, fungoval podobně jako přímá rána mezi oči. Hadi be! Jsem zpátky v Turecku!

Celý článek

---

25.07.2010

Chcete ochutnat Turecko? - türkiye Nemusíte hned někam jezdit, stačí zajít do pražské lokanty (po našem fast-food vývařovny) zvané Pasha Kebab, sídlící v samotném centru Prahy na adrese Jungmannova 27 (mapa ZDE). Kromě kebabu mají široký výběr dalších autenticky chutnajících jídel (odzkoušeno znalci), ceny v poměru k množství jídla vcelku mírné, výborný turecký čaj, kávu, ayran, sladkosti a příjemného pana majitele pocházejícího z Istanbulu. Trefa do černého!!!

Celý článek

---

12.07.2010

Z tureckého tisku - türkiye Za minulý víkend zemřelo při autonehodách po celém Turecku 25 lidí, zranilo se dalších 78. Nu, zdá se, že Češi sice mají obecně všechny Orientálce za zoufale špatné řidiče, ale před týdnem je dokázali v počtu mrtvých za víkend téměř trumfnout.. a to je nás osmkrát míň než rychle se množících obyvatel Malé Asie!

Celý článek

---

1.07.2010

Mustafa Ceceli - Kendimce - türkiye

Další zaláskovaná turecká popovka. Eeeej, tu jsem si zpívala mezi peřejemi celý červnový víkend na Salze!

Celý článek

---

23.06.2010

Yalin - Ah Be Kardeşim - türkiye

Čím jsem doma déle, tím víc upadá má turečtina, žádný div. Snad i proto teď objevuju a poslouchám znatelně víc tureckých songů než normálně, i když to znamená přestát a pak znechuceně odložit téměř pořád ty stejné fráze o lásce, ztracené lásce, krásných očích, tajné lásce, rozchodech, návratech, zlomeném srdci a tak podobně, protože v tureckém popu budete jiné náměty hledat jen těžko.

Celý článek

---

5.06.2010

Pendolinem z Ankary do Starého města - türkiye

Projeďme se tureckým rychlovlakem! Ono Staré město je samozřejmě turecké, leží v Anatolii a turecky se nazývá Eskişehir, žije v něm 700 000 obyvatel a další desetitisíce studentů dvou velkých univerzit (Anatolská a Osmangazi universita). Leží 228 km západně od Ankary a dostanete se tam na turecké (a i české) poměry pořádně svižným vlakem, dosahujícím až "závratných" 250 km/hod.

Celý článek

---

19.05.2010

Nejkratší vtip (nejen turecký) - türkiye Dvě ženy společně mlčky seděly...

Celý článek

---

13.05.2010

"Jedna moje dcera bydlí ode mne čtyřicet minut po dálnici, - türkiye ...ta druhá v jiném státě čtyři hodiny letadlem. Ale ujišťuji vás, že v dnešním světě nikdo nemá důvod být rozpůlený steskem." Tohle řekl pro dnešní číslo MF Dnes herec Jan Tříska. Řekl čtyři hodiny? Já to létám jen za 2:10! Bydlím vlastně za rohem.

Celý článek

---

12.05.2010

Čas utíká - türkiye

jak voda, říká se v Turecku. Celý duben a zvláště teď po návratu do domoviny to u mne platí bezezbytku

Celý článek

---

3.05.2010

Defilé tureckých spisovatelů - türkiye

...přesněji desítky těch v současnosti nejvíce vydělávajících. Vždycky se hodí, když jména dostanou tváře. Zvláště když si, třeba jako já, pod nimi zatím nedokážete nikoho představit. Přehled zde.

Celý článek

---

30.04.2010

Poslední pohled na velkoměsto... - türkiye

...neboť přišel čas změnit vzduch! Někdo slaví čarodějnice, někdo balí. Bude se mi stýskat? Jistě po sluníčku, příjemných teplotách, izmirských kamarádkách a turecké úslužnosti. Ale šum si, palmoví, dočkáš se mého návratu!

Celý článek

---

27.04.2010

Co se to zas děje 2 - türkiye Kromě toho, že se mnou mlátí jaro (dokladem jest modřina na mém boku), opět po roce se živím rozkošně sladkým hráškem a srším energií zamilovaných, dějí se zase věci. Čím více si toho přečtu v tureckých novinách – a teď už si toho přečtu dost – tím více se, jak jinak, nestačím divit.

Celý článek

---

21.04.2010

Co se to zas děje? - türkiye

Člověk na chvilku vytáhne paty z domu, oddá se v krásném letovisku Marmaris téměř letní romantice.. a do toho hned vybuchují sopky (zajímavé agenturní snímky z Islandu zde), nad celou Evropou nelétají letadla, v turecké politice se ministrům a kurdským lídrům lámou pěstí nosy, načež se o tom neustále píše, přitom na východě jako vždy zbraněmi kurdských tero...ů umírají vojáci a policisté, o čemž se skoro nepíše, a vrcholně nesympatický velkoklub Fenerbahce k tomu vyhraje volejbalovou ligu a zrežíruje si důležitý fotbalový zápas...

 

Klid před bouří. Lehátka omyta, postavena a zarovnána, nový písek navezen a pečlivě uhrabán, v hotelech se zuřivě maluje, čistí, chystá. Vše se již brzy zaplní... v Marmarisu převážně Brity. Budou-li letadla létat.

Celý článek

---

14.04.2010

Tak tohle doma určitě nemáme - türkiye

Momentka z velmi barvité izmirské čtvrti, kde koupíte úplně, ale úplně všechno. Procházeli jsme zrovna uličkou, kde se prodávalo příslušenství k televizorům, satelitům a mobilním telefonům...

A vůbec, stále vám dlužím slibované zápisky o zdejších bazarech, prodávání a nakupování. Je to tak barvité, neuvěřitelné a zdrcující... že to pořád odkládám:) Asi je lepší to nafotit, obrázky hovoří samy za sebe:)

Celý článek

---

11.04.2010

Další egejská krása.. - türkiye

Neděle jsou pro nás opravdu požehnanými dny... zase jsme viděli takové nádhery!!!

Celý článek

---

5.04.2010

Velikonoce v Turecku - türkiye také nemusejí být špatné. Mají ale jednu problematickou vlastnost – jaké si je uděláte, takové budou, protože vám je nikdo jiný nepřipomene ani vás v jejich přípravách nebude podporovat, či vám radit, ni vám na trhu nenabídne dekoraci, kraslici neb cokoli jiného. Jste jen tak vrženi do prostoru, bez formy na beránka, barev na vejce a chuti unavovat se evidentně bezvýslednou snahou dodržovat tradici.

Celý článek

---

4.04.2010

Jarní únik z města - türkiye

Po dnešku už to vím naprosto jistě. Nemáte-li zájem o vodní radovánky, pak nejlepší dobou na poznávání hlavních, bočních i těch trochu pozapomenutelných krás a kouzel Égey je duben. Jistě, i v říjnu je tady pro Středoevropany velmi příjemně, leč jen na jaře se krajina s radostným pnutím mění v nádhernou kvetoucí, vonící a zelenající se zahradu, útočící na smysly a popohánějící srdce k více než nadšené chvále Života...

Celý článek

---

27.03.2010

Tajemství osmanské facky - türkiye

A opět odlehčíme. Po 14 měsících od chvíle, kdy jsem to slíbila, jsem se (po jistém studiu jazyka a kultury) konečně odhodlala ke článku o velmi zajímavém prvku turecké historie – osmanské facce (osmanlı tokadı). Nepochybuji, že znalost tohoto kulturního fenoménu, s nímž byste se zcela jistě nechtěli setkat v reálu, vám výrazně ulehčí, zpříjemní a prosvětlí životy, nebo aspoň pár pouličních šarvátek.

Celý článek

---

23.03.2010

Cvičitel želv, - türkiye

tak se jmenuje jeden slavný a dnes velmi drahocenný turecký obraz, namalovaný archeologem, muzejistou a malířem, vpravdě zřejmě velmi zajímavým mužem Osmanem Hamdim v letech 1906 a 1907.

Celý článek

---

16.03.2010

Izmir, 0 m.n.m - türkiye

Chybí-li slova, pořád je a bude co fotit...

Celý článek

---

12.03.2010

Málo vídané - türkiye

Celý článek

---

10.03.2010

Když prší bláto - türkiye

Předevčírem jsem opět zažila něco zcela nového, tentokrát co do meterologických jevů. Kolem čtvrté odpoledne se viditelnost snížila na minimum, objevil se zvláštní prach nebo opar a nebe zničeho nic dostalo zvláštní nažloutlou barvu a neobvyklý přísvit, vytvářející atmosféru jako ze starých fotografií.

Celý článek

---

8.03.2010

Ze statistik - türkiye

Už asi dva měsíce v kuse si v rámci výuky jazyka pročítáme denní tisk. Dozvídáme se tak spoustu zajímavých údajů, z nichž některé skončily nejprve v mém deníčku a teď i tady.

Celý článek

---

2.03.2010

"Vážení cestující, - türkiye

zapněte si bezpečnostní pásy a připravte se na přistání v Izmiru.

Celý článek

---

1.03.2010

Turecko, gurmánů ráj - türkiye

Díky, Heleno. Díky tobě jsem se dostala k onomu dílu pořadu No Reservations, co se zabývá (nejen) gurmánskými zážitky z Istanbulu a tedy i celou tou širokou, košatou, nepřebernou, a jak v pořadu často zaznívá, skvělou tureckou kuchyní (ach ano, ano!).

Celý článek

---

25.02.2010

Úsměv! - türkiye Vypadá to, že ten pán, který vymýšlel cvičení do naší učebnice turečtiny pro středně pokročilé, má bohaté životní zkušenosti a taky si chtěl trochu rýpnout. Jinak by v rámci jednoho cvičení nemohl vzniknout tento roztomilý a tak typický rozhovor.

Celý článek

---

23.02.2010

Na opačném konci zálivu - türkiye

...než bydlíme, je méně ruchu, více klidu a v dáli také spousta moderní panelákové architektury. Není ovšem špatné si pod příjemným únorovým sluníčkem jen tak posedět na trávě u moře, poslouchat racky, kochat se jiným úhlem pohledu na okolní hory, rozbalit sušené ovoce nebo ořechy z bazaru... a čekat na autobus, pardon, na parník, co vás při slunce západu doveze domů...

Tato (stále ještě centru hodně blízká) výspa Izmiru se jmenuje Bostanli (v dáli paneláky nového "Modrého města"). Ty už jsou na můj vkus opravdu daleko a nemáte-li auto, moc si to hodinové dojíždění kamkoli neužijete.

Celý článek

---

18.02.2010

Z okna naší třídy - türkiye

Zážitků mám pořád dost, jenže kdyby se mi tak chtělo psát dlouhé zápisky na blog! Ne ne, místo toho po večerech píšu dlouhé kompozice v tureckém jazyce a po odpoledních to všechno studování, mám-li štěstí jako dnes, dospávám. Ještě že nemáme televizi, protože sledovat k tomu ještě po nocích olympiádu, to by mne asi zabilo. Zase takové zásoby maté nemám...

Jazyková škola... tak se alespoň podívejme, co vidím z okna naší třídy, kam každý den supím přes šest pater. Uf, tohle že je centrum třímilionové metropole? No... ano. Tedy spíš odvrácená tvář jejího "starého města", alias střechy novější i staré levantinské /cizí/ zástavby, které v tom poměrně maličkém centru Izmiru ještě nespadly. A tohle je také hnízdo neřesti, alkoholismu, prostituce a všech dalších možných černých kaněk na izmirském kabátu... A to je satelitně nahuštěno, což? Věrný odraz reality – televize a vývoj nejrůznějších seriálů dostává v typických středněproudých novinách celou půlstránku nebo stránku, kdežto aby se člověk dozvěděl, kde je jaká nová výstava nebo divadelní hra, musí si počkat, zda zbude místo... A ono často nezbude...

Celý článek

---

17.02.2010

Ašure - türkiye

Dnes si povíme o dalším z nespočetných tureckých dezertů. Aşure je velmi zajímavá záležitost s dlouhou tradicí, vztahuje se až do počátků naší civilizace, k přistání Archy Noemovy.

Celý článek

---

12.02.2010

Angora černobíle - türkiye

Celý článek

---

10.02.2010

V Ankaře - türkiye

...jsem opět zažila věcí... Centrum Ankary. Zácpy, davy, shon, do toho občas nějaká státní návštěva...

Celý článek

---

9.02.2010

Největší mešita v Ankaře - türkiye

Celý článek

---

4.02.2010

Proč cizinci nemívají (hlavně v zimě) rádi Ankaru - türkiye

Celý článek

---

31.01.2010

Zima jako na Sibiři.. ve dne deset, v noci čtyři... - türkiye

O zimě v našem městě se traduje jedno pravdivé úsloví: "V Izmiru nevěř dívkám a počasí". Jedno i druhé je tu opravdu zrádné, ale chodíte-li rádi v dešti a hluboké, tmavě zmalované oči vás též nechávají chladnými, není se čeho obávat.

Celý článek

---

24.01.2010

Taky doma - türkiye

I když jsem už třetí týden na jihu a přepnutí do jiného režimu, stravy, podnebí i množství světla už mám za sebou, musím říci, že to tentokrát nebylo tak jednoduché. Letadla jsou výborná věc, někdy ale možnost bleskové přepravy do úplně jiné kultury udělá pořádnou paseku. Ještě že se to u mne během tří čtyř dnů samo zapraví, zvlášť když se tomu energeticky pomůže několika klenoty místních kuchařů...

Celý článek

---

4.12.2009

Pro změnu - türkiye

Celý článek

---

2.12.2009

Už zase:) - türkiye

Celý článek

---

30.11.2009

Konečně dorazil! - türkiye

Celý článek

---

27.11.2009

Nadešel advent - türkiye

Tedy – hlásí to brněnský rozhlas a můj kalendář, protože tady na jihu bych o ničem neměla ani nejmenší potuchy. 

Celý článek

---

18.11.2009

Drobeček - türkiye

Velká. Spojenecká (= stále s většími rozpaky přijímaná U.S.A.). Vrtulníková (ale najdou se na ní i harriery). Hrozivá i fascinující. Čistokrevná hmota, na níž slouží 3 500 lidí. Snad správně tuším, že i pro světaznalý Izmir je na tuhle "lady" přece jen zvláštní pohled.

Celý článek

---

14.11.2009

Muži ulice - türkiye

Jsou tu každý den, za každého počasí, jejich práce je nekvalifikovaná, často jednoduše nahraditelná a mizerně placená. Na Západě už jejich profese většinou nenajdeme, v Turecku jsou ale stále tradicí, která v očích cizinců dodává zemi barvitost a onen punc orientu. Hlídači, pouliční prodavači, sběrači odpadů, žebráci, poslíčci, roznašeči a připravovači čajů...

Celý článek

---

11.11.2009

Myslela jsem, že mne probudila naše hebká kočka Máša, - türkiye

jenže to bylo jen chlupaté předloktí pána, co vedle mne seděl během letu na Istanbul. Krátký, ale o to intenzivnější moravský sen už skoro před týdnem skončil, další a stejně intenzivní izmirská kapitola začala. Tak ještě jedno foto na rozloučenou s valašským podzimem a slibuji, že sem už (možná s jednou výjimkou) budu dávat jen Turecko.

Na Provodově...

Celý článek

---

15.10.2009

Přituhuje. - türkiye

Jinými slovy – cizinci už moc nechodí v tričku bez rukávů a místní bez svetru – a tak se už i izmirské činžáky zásobí uhlím. Pytlovaným.

Celý článek

---

13.10.2009

Tady žijeme... - türkiye

...pracujeme, sportujeme (hlavně běhy kolem parku uprostřed a ranní rozcvičky tamtéž – asi v místech, kde tušíte palmořadí – jsou přímo, ech, dechberoucí:). Tady nakupujeme, pijeme kafe v některém z mnoha sympatických podniků, chodíme kolem moře i sledujeme zápasy v útulné sportovní hale. Všechno na jednom místě. Všechno v centru Izmiru. Luxus.

 

Celý článek

---

2.10.2009

Žádné umění... - türkiye

...jen fotonáčrtky z úterní vycházky na kafe. Yzmyř!

Celý článek

---

28.09.2009

Trocha letecké fotografie II - türkiye

máme tady další, týden staré fotozážitky z Turecka. Sice stále na stejné trase Ankara-Izmir (ze široké nabídky Tureckých aerolinií bohužel/bohudík pravidelně využíváme jen dvě linky), tentokrát alespoň v opačném gardu než posledně. Prvnímu článku se fotky asi těžko budou rovnat – zelené jaro je daleko a krajina už hraje jen žlutou a hnědou, ale i tak... hezký let!

Celý článek

---

25.09.2009

Inzerát z Ankary - türkiye

Nabízíme nové moderní byty v hlavním městě.

Značka: Jen pro odvážné.

Celý článek

---

23.09.2009

Ramaddán skočil - türkiye

Izmir a s ním i celé Turecko se poslední tři dny budily do úplně jiných rán. Obloha modrá a vymetená jako obvykle, pod ní ale všechno nezvykle tiché, prázdné a hlavně nezalidněné. Blaho!

Celý článek

---

17.09.2009

Turci se zase zbláznili - türkiye O nové turecké show, moderované transsexuálem, v níž budou ateisté přesvědčováni knězem, imámem, rabínem a buddhistickým mnichem o výhodách toho či onoho náboženství, jsem chtěla napsat už v červenci, kdy se o ní v místních novinách psalo poprvé. Mezitím už věhlas této ptákoviny – neboť Turci jsou v televizi v zájmu sledovanosti schopní zkopírovat a vytvořit cokoli – dorazil i do našich končin... Ach jo...

Celý článek

---

16.09.2009

Když den přechází v noc, - türkiye

vybízí nás k zastavení, rozjímání, modlitbě. A to třeba i u pracovního stolu, máte-li od něj podobně krásný výhled jako já. Legendární smyrenský pahorek Pagos nad zeleným kobercem blízkého parku, pod vzdušnou kresbou, chvíli před západem slunce, před večerní modlitbou a ukončením dnešního ramaddánového půstu...

Celý článek

---

1.09.2009

Adana kebap - türkiye Dobré a typické jídlo, ovšem s drtivým umrtvujícím dopadem na strávníka. To asi proto, že je tak jednoduché se s chutí přejíst rýže, pity, salátu, cibule i dobře ochucené mleté a opečené ovce. Doporučuji tak jednou za dva měsíce:)

Celý článek

---

31.08.2009

Co nám létá nad humny aka poděkování firmě Canon - türkiye

Když jsme se před třemi týdny konečně usadili v nově pronajatém bytě o něco blíž do totálního centra třímilionového Izmiru, pochvalovala jsem si, že se tu (i přes tu neustálou hudbu velkoměsta) můžu někdy až neskutečně cítit jako doma. Výhled do korun stromů před okny, jejich večerní šumění v rázném větříku a poránu dokonce i kdákání slepic (!), které tady ve školním areálu v naší ulici nevím proč chovají, možná na ukázku studentům, možná pro pár vajec. Nu, a kromě toho jsem si minulý týden zvykala i na úplně jiné ptactvo nebeské...

Celý článek

---

25.08.2009

Ani na hlavní izmirské promenádě.. - türkiye

..nebývá naštěstí večer tak horko, jak jsem se obávala. Osvěžení se naopak najde spousta – západní vítr věje pěkně zostra, moře se notně vlní, houpá línými trajekty a slaně ohrožuje celé korzo. A to je chvíle pro nás, lovce okamžiků...

Celý článek

---

20.08.2009

Znovu z Izmiru - türkiye

Tak, a jsem už posedmé v Turecku. Nic se tu nezměnilo, tzn. kromě všeho ostatního jsou i všechny kočky v krásné izmirské ulici, kam jsme se nedávno přistěhovali, stále na svých místech. Čím jiným tedy začít, než dopoledními chlupatými úlovky...

Celý článek

---

20.07.2009

Sladké jako egejské léto.... - türkiye

Vlastně nevím, kde se pěstují. U nás už jejich čas dávno minul, v Turecku stále ještě pouliční prodavači jezdí po chodnících s vozíky, kde jsou tyto nádherné velké, tmavé, ale nečervavé třešně ve velkých kupách navršeny. Tak lákají... Nejlepší cena – 2 liry, tedy 26 Kč/kilo, prodávají se i za 3,50 nebo 4. Třešně neboli kiraz.

Celý článek

---

18.07.2009

S výhledem na záliv... - türkiye

...bydlení mimo centrum Smyrny se nás naštěstí netýká. Přiznávám ovšem, že kromě dosti úmorného dojíždění do centra (nové autobusy jsou ale klimatizované) má i své výhody – třeba hezký a široký výhled z některého z okolních zastavěných vrchů...

Celý článek

---

12.07.2009

Sladke leto... - türkiye ...zajedte si na egejskou rivieru do Turecka nebo Recka – tyrkysove more, krasny pisek, prijemny vetrik, modra obloha, zapady slunce, vecery s vuni jasminu, barvy kvetin, vune ovoce a tisic dalsich veci vcetne uzasne zmrzliny a milych poulicnich kotat se tu vazne povedly...

Celý článek

---

30.06.2009

Hurá, škola skončila... - türkiye

...a v Turecku dokonce už před dvěma týdny. Začíná se až v půli září, tedy sladké tři měsíce prázdnin... ale za jakou cenu? Za cenu učení, učení, učení, a stále jen nejisté šance, že se dítě v té obrovské konkurenci statisíců vrstevníků prosadí a dokáže si zajistit postup na dobrou střední nebo vysokou školu. Slouží k tomu dva celostátně drsné výstupní testy znalostí skrývající se pod zkratkami SBS (pro vstup na střední školu) a ÖSS (pro vysoké školy).

Celý článek

---

26.06.2009

Znova v druhé domovině - türkiye

Dnes o půl šesté ráno jsem při čekání na pasovou kontrolu na letišti v Istanbulu zažila alespoň odezvu toho, jak by vypadal můj život v dalekém Japonsku. Přede mnou dav Japonců, za mnou dav Japonců, ale rozhled stále vynikající...:

Celý článek

---

23.06.2009

Mirka Topolánka už dobře znají i v Turecku - türkiye

...ale asi mu za tu popularitu Češi příliš vděční nebudou...

Celý článek

---

21.06.2009

Rydyzajn - türkiye

Ještě jsem se tu nezmínila o tom, že turecká nová lira (YTL) přišla v lednu o přívlastek nová.

Celý článek

---

19.06.2009

Barvy Anatolie II - türkiye

Celý článek

---

4.06.2009

Barvy Anatolie I - türkiye

Anatolie. Zvlněná, dechberoucí široširá krajina, kolébka civilizací, mlčenlivý pozorovatel pomíjejících věků. Táhne se od obzoru k obzoru, za nesčetná pásma líně zakulacených, v dáli nekončících hřebenů a rozlehlých plochých údolí s kobercem polí. Města na rovině, přehledná jako na dlani, vzdálená i v době rychlých a pohodlných patrových autobusů a širokých dálnic tak, že to budí respekt. Dobře utajené zapadlé vesničky, kde se časy mění jen málo. A barvy, ty jarní BARVY...!!!!!

Celý článek

---

25.05.2009

Centrem Ankary - türkiye

Už už jsem se chtěla zaregistrovat do galerie sdružující kreativní fotografy, ale... nebylo z toho nic, oprávněně. Stále ještě spíš cvakám (většinou z jedoucího auta, vlaku, autobusu, eskalátoru) než fotografuji a spíše dokumentuji než tvořím. Vyhovuje mi to, pohodlí, žádná marná námaha navíc. Na mých fotkách asi nebudete žasnout nad kompozicí, ani se vztekat, že jste na to nepřišli sami. Když už ale nic, zprostředkovávají alespoň to základní: vidět cizí kraj a udělat si o něm představu. Doufám. Tak tedy – Ánkara.

Ano, vyslovuje se Ánkara, s (pro turečtinu netypickým) důrazem na první hlásce. Vnitrozemí, skoro pět milionů obyvatel, nadmořská výška 850 m. n. m., historie od 8. stol. př. n. l., průměrná květnová teplota je 26° C ve dne a 6° C v noci. Ačkoli se to z obrázku nezdá, slušně vyřešený dopravní systém. Hnízdo systému.

Celý článek

---

20.05.2009

Iónie III - Taxíkem do hor - türkiye

Byla půlka dubna. Karaburun už dávno oplýval krásným jarem, nikoli však ještě turisty. Proto po nás zatím zachovalý, vysoký a výřečný taxikář S. rád chňapnul (byli jsme prý jeho první letošní turistické úlovky) a spolu s několika místními zavezl do pár kilometrů vzdálené rybářské vesnice.

Celý článek

---

17.05.2009

Hory zlata a drahého kamení - türkiye

Návštěvu tureckého zlatnictví neriskujte. Při pohledu na všechnu tu orientálně laděnou zlatou, stříbrnou, rosé, červenou, smaragdovou, rubínovou a diamantovou krásu vám hrozí realizace dosud jen tušeného významu úsloví "až oči přecházejí".

Celý článek

---

Má to tři patra a vypadá to jako banka - türkiye ...co to je?


Celý článek

---

13.05.2009

The Best of Photos by Marzia B. - türkiye

Marzii, krásnou hnědovlasou Italku se zelenýma očima a roztomilými ďolíčky v úsměvu jsem potkala na kurzu turečtiny pro cizince. Máme si co říct a nebývá to jen plácání o nesmyslech, a tak mezi námi za ten krátký měsíc ve škole vznikl hezký vztah, který ještě doufám bude mít pokračování.

Celý článek

---

8.05.2009

Jaro v Iónii II - türkiye

Kde jsme to minule skončili? Aha, v jedné zapadlé vesničce na kopci na poloostrově Karaburun, v jednom z relativně zapadlých (ale jen relativně) koutů Turecka. Bylo jaro, půle dubna...

Celý článek

---

4.05.2009

Tradá - türkiye Kufr už čeká sbalený v předsíni, uf, je to zase tady. Změna povětří, vibrací, jídla a vůbec všeho. Tentokrát bude přechod obzvláště nárazový – ve tři ráno z domu, v pět ráno usednu do dopravního prostředku v Ankaře, v osm v Istanbulu, v deset ve Vídni a v poledne už vstoupím na horkou půdu drsně vylidněného otrokovického nádraží.

Celý článek

---

3.05.2009

Jaro v Iónii I - türkiye

Poloostrov, téměř nejzápadnější výspa Turecka (řecké ostrovy jsou na dohled) v polovině dubna – krásná příroda, klid, barevná kvetoucí krása, středoevropské letní teploty, zkrátka OSVĚŽENÍ po ruchu 100 km vzdáleného velkoIzmiru. Vydejte se se mnou na fotoprocházku malebnými rybářskými vesničkami a hlavně rozkvetlými loukami i horskými vrcholky... která možná bude na pokračování, i když jsem se snažila vybrat to nejzajímavější.

Celý článek

---

1.05.2009

Turecký národní sport - türkiye

Celý článek

---

29.04.2009

Typická svatební dekorace automobilu - türkiye zachycena minulý týden v Ankaře před květinářstvím, z něhož právě dekorované ženichovo auto vyjíždělo... Místo SPZ tradiční nápis "Bereme se".


Celý článek

---

23.04.2009

23. duben - Den dětí a výročí vzniku prvního tureckého parlamentu - türkiye

který dneska vypadá takto. Krásně zrestaurovaná budova, jež nyní slouží... ano, jako muzeum prvního tureckého parlamentu:). Nu, po 5 týdnech tedy opět zdravím z jarně rozkvetlého hlavního města (na kopcích kolem jsou ale pořád zbytky sněhu).

Celý článek

---

21.04.2009

Osmanské ornamenty - türkiye

Celý článek

---

19.04.2009

Ty bláho, - türkiye takhle se mají komentovat zápasy!

Celý článek

---

17.04.2009

Zapeklitá situace - türkiye Vyhlašuji anketu na téma: Co dělat s 3 kily polských vepřových klobás v mražáku, máte-li za snoubence muslima, bydlíte v muslimské zemi a sami jste schopní sníst tak 1 % z nich? Babo (čtenáři), raď.

Celý článek

---

11.04.2009

Svatba po turecku - šaty - türkiye

Vdávat se budu v ČR a na moravský způsob – kvůli tradici i proto, že bych tu na svou výšku určitě nesehnala šaty bez toho, aniž bych si je musela nechat speciálně šít. Svatebních salonů je ve městě moc a moc (zvenčí vypadají mnohem lépe než ty naše), a tak se alespoň krátce podívejme, co si na sebe oblékají zdejší nevěsty...

Celý článek

---

4.04.2009

Raší! - türkiye

Na brněnském rozhlase už se zase objevují přání "hezkých Vánoc", ale nenechme se zmást. Protože už se zimní deště a bouřky vypršely, středomořská obloha je teď skoro každé ráno nádherně modrá a sluníčko už kočky vyhřívající se na kapotách aut příjemně hřeje do kožichů, je jasné, že jde jen o přeřeky roztržitých moderátorů a ve skutečnosti jsou za dveřmi Velikonoce.

Poslední sníh nám zmizel z dohledu před týdnem...

Celý článek

---

1.04.2009

Jaro - türkiye

...kdoví, jestli je tohle Photoshopem tknuté foto (publikované ve fotogalerii deníku Vatan) z Turecka, dalo by se tu ale pořídit skoro na každém rohu. Kočky řádí a ty dvě zcela náhodou vypadají skoro jako náš Kryštof a Máša:)...

Celý článek

---

29.03.2009

Podvečerní Izmir - türkiye

Celý článek

---

25.03.2009

To byl týden! Ale žiju! - türkiye

Takový možná už těžko někdy znova zažiju – dokončila jsem drsně namáhavý překlad jední knížky, ve volejbale "náš" tým zvládl dva ze tří vrcholů sezóny a získal dva poháry během 6 dní, prožili jsme s tím související pracovní vypětí a pak i dvě hodně temperamentní oslavy. Těch fotek, těch fotogalerií, těch hodin ve sportovních halách i u počítače a dokonce i můj první průnik na volejbalové stránky idnesu! A aby to nebylo málo, začala jsem během toho chodit do školy a intenzivně studovat turečtinu, takže noví lidé, místa, slovíčka, vazby.. a spánku a třeba i chuti psát na blog dost málo. Ovšem materiálu, jako vždy, tuny a tuny... Tak začněme třeba tím, jak bylo před týdnem v Ankaře (a ještě snad pořád je). Studeno a bílo.

Celý článek

---

9.03.2009

Kdysi to byla řeka... - türkiye

nebo spíše jedna asi z deseti izmirských říček, stékajících do zálivu z okolních hor. Je možné, že právě v ní si se umýval zdejší rodák Homér, že právě ona osvěžila Alexandra Velikého a jeho vojsko.

Celý článek

---

4.03.2009

Televizní faux-pas - türkiye Na jednom z osmdesáti komerčních kanálů zrovna běžela vzácně zábavná soutěž netureckého původu Wipeout, v níž se soutěžící v honbě za cílovou prémii snažili překonávat hodně mokrou opičí dráhu v bazénu, přeskakovat nepřeskočitelné atd., čímž bezpečně vyvolávali placáky do vody a salvy smíchu u škodolibého publika.

Celý článek

---

1.03.2009

Jemná krása - umí ji dnes ještě někdo? - türkiye

Celý článek

---

28.02.2009

Je to tadyyy! - türkiye

Celý článek

---

27.02.2009

Pozdní pozdrav z Izmiru - türkiye Vlastně jsem si uvědomila, že jsem zapomněla napsat o svém přesunu do Izmiru, ale už jste si asi všimli.

Celý článek

---

25.02.2009

Studená vlna - türkiye

To, co momentálně probíhá ve střední Evropě, se odráží i na středomořském počasí. Ještě jsem nikdy nebyla v Izmiru v lednu a únoru, nemůžu tedy porovnávat, ale i tak mi sníh na okolních horách (a noční teploty kolem nuly) přijdou jako mírná neobvyklost (ale už se otepluje). Ojojoj, kdybyste o víkendu, nebo vlastně i dneska ráno viděli a cítili ty ranní teploty v našem bytě.. ukrajinská plynová krize hadra! Otužuju se:)

Celý článek

---

Oko, do duše okno. Online diskuse... - türkiye Dnes kolem poledne, když jsme zrovna seděli u kávy v butiky obklopeném centru Izmiru, volala Muratovi z 900kilometrové vzdálenosti anatolského města Çorum maminka. Chtěla se jen (trochu absurdně, ale maminky bývají takové) ujistit, že její často cestující syn neseděl a nesedí v letadle, a hlavně ne v letadle THY (Turkish Airlines) linky Amsterdam-Istanbul, které se dopoledne zřítilo v Holandsku.

Celý článek

---

11.02.2009

Nástrahy bazaru - türkiye

Starobylý izmirský karavanseraj Kizlaragasi Han (18. století) ve čtvrti Kemeralti rozhodně není nebezpečným místem. Právě naopak, oči ze všech těch krás a barev jen přecházejí! Na pozoru by se tu měla mít spíš vaše peněženka, nejste-li samozřejmě turista, který se pevně rozhodl vybavit se suvenýry pro celou širokou rodinu, nebo Žirafa slídící po vánočních dárcích. Tak tedy fotovzpomínka z podzimu!

Celý článek

---

25.12.2008

Když už Vánoce, tak po turecku - türkiye

Alespoň tematickou výzdobou ve velkých nákupních centrech si Turci už od konce listopadu připomínají – že se blíží oslavy nového roku. S křesťanskými Vánocemi to samozřejmě nemá nic společného, i když některé děti (minimálně jedno znám) si rády nechají do pokojíčku postavit nazdobený svítící stromeček a přinejmenším ve velkoměstech jako Izmir na bazaru najdete obchody specializované výhradně na vánoční výzdobu.

Celý článek

---

9.12.2008

Mumie se vrací - türkiye

..ne, tento čárový rozhodčí z Izmiru zajisté ještě neprošel mumifikací, pokaždé mne ovšem fascinuje svou podobou s představitelem záporného hrdiny v jednom z dílů holywoodské Mumie. Vzpomínáte si? Navíc má na temeni hlavy velmi hlubokou a velmi dlouhou jizvu, která budí fantazii. Co se mu stalo? Operovali jej v izmirské fakultní nemocnici 9. září, nebo kdysi dávno v některém z egyptských chrámů? Kolik minulých životů strávil v Egyptě? A není to třebas terminátor? Kdo ví, proto raději zůstávám ve střehu ---

Celý článek

---

7.12.2008

Že jsem zase zpátky doma, - türkiye jsem si uvědomila až ve slunečné sobotní dopoledne na zlínském tržišti Pod kaštany. Už po pár krocích mezi stánky jsem se přistihla, že pokaždé, kdy se na mne prodejce podívá, provádím ve své chůzi drobný úhybný manévr, přerušuji oční kontakt a přestávám sledovat vystavené zboží. 

Celý článek

---

2.12.2008

Už zas dávám sbohem všem izmirským kočkám... - türkiye

Celý článek

---

25.11.2008

Snídali jsme (s) Avary - türkiye Už je to v našem vztahu skoro folkór, který mne znovu a znovu nutí zamýšlet se nad tím, co si zdejší děti asi tak tlučou do hlav během školní docházky. Já zavedu řeč na nějaký jev nebo zvyk, vyskytující se v rámci střední a jihovýchodní Evropy, a Murat suše poznamená, že to pochází z Turecka. V případě různých historických zemí nebo evropských regionů zase začasté stejně suše pronese "to jsme taky dobyli", případně "tam jsme vládli 200 let."

Celý článek

---

22.11.2008

Mustafa - türkiye Natočíte lepší vzdělávací biografický dokument pro školáky, s asi 30 statisty a dotáčenými kašírovanými ilustračními scénami, najdete si v archivech pár dobových záběrů, dotočíte k nim zvuky a ruchy, digitálně nasnímáte historické fotky a písemnosti (ale pozor, musí to být tak, aby při přiblížení byly snímky pěkně zubaté a pixely z nich pořádně lezly). Ve scénáři se nepokusíte od historiků převzít nic nového, nedejbože ani nic kontroverzního, ani nijak nezměníte model životopisného vyprávění "od narození až do smrti". Jenže pak... to všechno nasadíte do kin a budou vám na to chodit statisíce lidí, možná i miliony. Proboha, proč?!?

Celý článek

---

20.11.2008

Šakšuka - türkiye

Ne, není to název tajného očistného rituálu jihoamerických indiánů, sibiřského šamana, ani moje nová žertovná přezdívka. Nikoli překvapivě je to jen – docela obyčejné a chutné bezmasé jídlo, které ale mezi typickými a známými tureckými pokrmy budete hledat jen těžko. Šakšuka je samozřejmě natolik jednoduchá, že jsem se ji naučila i já a mohla si tak zaznamenat další zářez na pažbě ve skupině "vaření po turecku". Dobrá zpráva – pokud seženete lilky, dá se bez problémů připravit i u nás.

Celý článek

---

12.11.2008

Co jsme taky zaspali - türkiye

V pondělí v 9.05 ráno si Turecko už po sedmdesáté připomnělo jedno ze svých zásadních výročí – skon Otce Turků (1938). Tuším, že se to oznamuje sirénou, různými a vzpomínkovými akcemi ve školách, armádě, médiích atd. Tak snad příště – památku tohoto věru typického Turka, blonďáka s modrýma očima a sklony k alkoholismu narozeného v Soluni, jsem ochotná uctít třeba proto, že se my cizinci díky němu nemusíme učit arabské písmo (nebo nosit šátky a jiné hábity).

Celý článek

---

9.11.2008

Žlutomodrý Pergamon - türkiye

...aneb vzpomínka na slunečný dušičkový výlet do ruin antického Pergamonu. Jéj, to bylo zase kvalitní čištění hlavy! Říjen a listopad jsou mimochodem spolu s dubnem a květnem ideálními měsíci pro objevování památek v egejském kraji. Jako před týdnem: kromě dvou autobusů Japonců a jednoho turnusu Němců žádné davy, klid, ale zároveň i příjemné teploty. A krásně zralá granátová jablka, jejichž šťáva, prodávaná dole ve městě ...mmmmm.. ále nic:)

Celý článek

---

Derby je tu - türkiye Tak krásně ta neděle začala – sluníčko příjemně hřálo a procházka pod stále zelenými korunami stromů v parku byla víc než příjemná. Jenže odpoledne se to začalo kazit a bylo po klidu – v centru se vyrojily davy blbečků s různobarevnými šálami a vlajkami (žluto-modrá a žluto-červená), hulákajících slogany z jedoucích autobusů, nebo v padesátihlavých grupách procházejí centry měst. Evidentně Turkům stále ještě nerozumím.

Celý článek

---

6.11.2008

Ve vyšší společnosti - türkiye

Kde se vám v Turecku stane, že se s vámi občas radostně polibky vítá krásný Španěl, milý a urostlý Kanaďan, velmi vysoký a doma velmi slavný Polák a dokonce na zdejší poměry rarita – spousta dvoumetrových Turků?

Celý článek

---

4.11.2008

Podvečerní - türkiye

Celý článek

---

1.11.2008

Jak se slaví Den republiky 2/2 - türkiye

V prvním díle jsem skončila zrovna ve chvíli, kdy vlastní přehlídka teprve začínala, takže... se připoutejte a jedem, tahle jízda nebude krátká!

Celý článek

---

30.10.2008

Poslední záchvěvy... ne, tak ještě ne - türkiye Izmirské počasí je neuvěřitelné. Sedím si při dusném, podmračeném soumraku na balkóně jen tak v šortkách a tričku s krátkým rukávem a chystám se napsat, jak krásná byla včerejší, i na zdejší poměry neuvěřitelně teplá noc (19 stupňů), jak bylo dneska celý den krásně příjemně (25 stupňů), a jak je to od počasí moc milé, že si nás před nástupem zimy tak hýčká... Jenže pak se podívám na předpověď na dalších pět dnů a pořádně mi klesne čelist.

Celý článek

---

Jak se slaví Den republiky 1/2 - türkiye

Izmir, slunečné, teplé a sváteční dopoledne. Rozlehlé Atatürkovo náměstí přímo na nábřeží, jemuž vévodí jezdecká socha vůdce národa, se už stejně jako všechna jiná města a městečka po celé zemi červená vlajkami, transparenty i balónky s hvězdou a půlměsícem. Lidé s vlaječkami a rudými šálami se scházejí, váleční hrdinové v černých vysokých čepicích už jsou usazeni na čestné tribuně. Turecká republika již po pětaosmdesáté slaví výročí svého založení a my oba tentokrát máme čas to poprvé vidět naživo.

Celý článek

---

28.10.2008

Státní svátky! A hned dva, vlastně tři! - türkiye

Na balkónech ve městě už se objevují rudé vlajky... Ano ano. Dneska já, zítra my oba. Letopočty založení našich republik jsou od sebe vzdáleny jen tři roky (1918,1921), ale vojenským přehlídkám se holduje víc tu, v zemi již dvacet let probíhající, i když občas dost skryté občanské války.

Celý článek

---

26.10.2008

Nedělní kočkoreflexe;) - türkiye

Celý článek

---

25.10.2008

Izmirem při úsvitu - türkiye

Celý článek

---

23.10.2008

Jiné moře - türkiye

Dost izmirských čtvrtí sice leží na břehu egejského moře, ve skutečnosti – pro těch pár tisícovek šťastných – tu mají ještě o jedno moře víc. Moře ze stromů veletržního Kulturparku v centru města. Výhled, jaký má moje španělská kamarádka ze šestého patra jejich činžovního domu, je (zvláště při západu slunce) nepřekonatelný. Koberec zeleně v jinak betonové džungli. Sice trochu závidím, ale zároveň je mi jasné, že bydlet tam já, bylo by to se mnou dost těžké – nikdo by mne už z toho balkonu nikdy nedostal:)

Izmirské "city". Featuring (zleva) – výcviková věž pro parašutisty, rozestavěné hotely, hotel Hilton (nejvyšší budova), hotel Ege Palac (úplně vpravo). 

Celý článek

---

22.10.2008

Jen tak bokem k samoobsluhám (aktualizováno - türkiye I ty supermarkety, které by mohly být všude na světě stejné, tu obsahují spoustu různých úskalí.

Celý článek

---

21.10.2008

Zápach jak v Izmiru - türkiye A teď nevím, co si mám myslet. Vždycky jsem všem tvrdila, že v Izmiru voní na jaře jasmín a ambrózie a na podzim benzín nebo pražené kaštany. Dnešní ráno kolem 6:45 jsem byla vyvedena z omylu.

Celý článek

---

19.10.2008

Podzim v Izmiru (fotogalerie)... - türkiye

Celý článek

---

17.10.2008

Turecké zdravotnictví zblízka - türkiye

S tureckou nemocnicí jsem se setkala už před rokem, ale to bylo jen celkem zábavné vyšetření síly svalů nohou po operaci. Teď mám tu čest – samozřejmě neplánovaně – nahlédnout do místního systému trochu podrobněji.

Vyšetření na cybexu v jedné z fakultních nemocnic v Izmiru. (podzim 2007)

Celý článek

---

15.10.2008

Už vím, co to bylo:) - türkiye ..letní sportovní sandály, to je to, co jsem nechala doma, ačkoli by se tu užily víc než dost. Nevadí.

Celý článek

---

13.10.2008

Balení je děs - türkiye Je to pořádně zapeklitá rovnice. Do povolených 23 kg se má vejít 25 naprosto nezbytných kusů oblečení, 5 naprosto nezbytných párů bot, něco málo kosmetiky a potravinových doplňků, plavky a brýle, 4 knihy, 3 nabíječky, příručka o CSS, pár deka věcí pro tvůrčí trávení volného času, Skácelovy verše, cetky a teplé spodní prádlo. A tak nastupují variace a kombinace, které ukazují, jak těžký je boj s vlastním hluboce zakořeněným materialismem. Když odjíždím do směsky léta, podzimu a zimy, je to nějaké zapeklité. Teoreticky by měl stačit jen pas, že? Co podstatného asi nechám doma?

Celý článek

---

10.10.2008

Co všechno s sebou? - türkiye Klasická otázka, kterou začínám v duchu řešit týden před odletem a v praxi většinou až poslední dva tři večery. Pomalu snáším na hromadu spousty nezbytných, ale opravdu nezbytných věcí, které bude ještě třeba vytřídit. Netěším se, až budou aerolinky v postupující krizi snižovat povolenou hmotnost zavazadel. 19, 17, 15 kilo... To teprve nastanou těžké časy.

Celý článek

---

30.09.2008

Turecký kartáček na zuby - türkiye

...aneb když si zapomenete za Bosporem na cesty přibalit svůj kolgejt, oral bé nebo jiný čínský plastový produkt, sáhněte po tradici. Turci si od nepaměti čistili zuby těmito klacíky vyřezanými ze stromu misvak, který ovšem v samotném Turecku prý neroste. Když se odborně oříznuté a do mřížky nahusto nařezané dřívko zvlhčí, mělo by se roztřepit do téměř ideálního tvaru, díky němuž vysmýčíte všechny možné i nemožné mezizubní dutiny. Jak se tak dívám na tu fotku, je to i úsporné – jedno dřívko vyjde na 1 liru (13 Kč) a při hustém seřezávání vydrží tak na půlku života.. (foto – Bursa)

Celý článek

---

29.09.2008

V Istanbulu ušetříte - díky Barošovi - türkiye Nu, nelze nepřevzít tento poučný článek z MF Dnes. Je možné, že si ho autor trochu přibarvil, ale Turci opravdu dovedou takto zblbnout. Doufejme, že to samé bude platit i v Izmiru. A dokonce už i Murat, příznivec právě Galatasaraye, obcas mluví o nějakém "Varosovi":)) Jak se dívám, dneska jeho oblíbené, středně bulvární noviny o Milanovi na titulce nepíšou... divné...

Celý článek

---

25.09.2008

Osladit si život... - türkiye

...to Turci umějí. Dokonale. Tento sladký sýrový dezert se podává horký. Kombinace teplého medu, vytékajícího z jeho horní opečené vrstvy, sýra uvnitř a chladné a úžasně tuhé smetany nahoře, to je pamětihodný chuťový zážitek. Made in Ankara.

Celý článek

---

8.09.2008

Kdy že mi letí to letadlo? - türkiye

Update ze západoturecké riviéry – tento víkend, příští víkend a vůbec až do skonání světa tam bylo a bude: slunečno, 33 stupňů, žádný vítr a moře teplé jako nikdy. A k tomu fíky, sladké fíky.

Celý článek

---

1.09.2008

Ramaddán je zase tady - türkiye

Postní měsíc, kdy se na minaretech po západu slunce rozsvěcují modré prstence a zelené špičky, kdy sousedi odvedle snídají v pět ráno, a především kdy všechno dýchá slavnostní atmosférou. Tentokrát ho v Turecku nezažiju, nezbývá tedy než popřát všem, kterých se to týká, hodně zdraví, silné vůle a duchovních zážitků. Protože třeba v Izmiru je ještě pořád hodně horko (30-35 stupňů), může být dodržování půstu včetně zákazu pití přes den docela tvrdým oříškem.

Celý článek

---

27.08.2008

Postřehy z turecké kuchyně - türkiye

Nikdy dřív se mi nestalo, že by mne na transfuzní stanici odmítli kvůli podprůměrné hodnotě hemoglobinu. Vždycky byla spíš nadprůměrná, až paním doktorkám z těch vysokých čísel podivně svítily oči. Fiasko přišlo to až teď, a to hned dvakrát v rozmezí osmi měsíců. To už přinutí k hledání, kde se stala chyba. A výsledky jsou překvapivě jednoduché.

Celý článek

---

24.08.2008

I v Izmiru je (i) nebezpečno - türkiye Až teď jsem se dozvěděla o bombovém útoku v Izmiru z minulého týdne (FOTO). Jak tvrdím všem, kdo se na to ptají – nádherná země, ale nikdy nevíte, kdy vás budou sbírat do igelitového pytle...

Celý článek

---

19.08.2008

Ankara 2007 - türkiye

...rok staré foto z Ankary, sice pozdě, ale přece (pro vstup klikněte na fotku)

Celý článek

---

4.08.2008

Co jsem zameškala - türkiye Probírat se hromádkou největších českých seriózních novin nashromážděnou za celý červenec, to leckdy přináší pořádná překvapení. Dozvíte se, že jste ve Skotsku byli na dovolené přesně v tom maličkém skotském městečku, kde se připravovali Gabčík s Kubišem na svoji misi v protektorátu. Také se dočtete, že jste v půli července byli asi 200 km od epicentra zemětřesení o síle 6,7 stupňů a ničeho jste si nevšimli. No a pak pořád něco o tom, jak by Čunek měl odejít, a on přitom stále zůstává...

Celý článek

---

31.07.2008

Doma prší - türkiye Za okny bouřka, na stole voda místo černého čaje, před oknem les. A tři tlusté kočky. Tohle nemůže být Turecko!

Celý článek

---

29.07.2008

Hlavní město - türkiye

Pomačkanost po 700 km v autobuse, oslepenost ranním sluncem na ankarském mega autobusovémnádraží, šok z toho, co povídá zřízenec v metru o bombových útocích v Istanbulu. Z kohoutku občas teče bahno, ale hlavně že teď v létě něco teče a je si jak dát večer sprchu. Dopoledne smog, večer pěkné dusno. Başkent alias hlavní město Ankara.

Celý článek

---

26.07.2008

Země (tiskově) neomezených možností - türkiye

Aneb jak se dostat do novin, a hned do těch nejčtenějších.

Celý článek

---

20.07.2008

Pozdrav z Bursy - türkiye

Poprvé ve čtvrtém největším tureckém městě – Burse. Jak je velká? Starší prošedivělý taxikář po cestě z autobusového nádraží říká: "Bursa má oficiálně 1,2 miliónu obyvatel, ale myslím, že jsou to aspoň tři. Vždyť jenom aut je tady registrovaných milión!"

Celý článek

---

17.07.2008

Oukej - türkiye

Najdete ji všude – ráno, v poledne i večer se hraje po čajovnách i doma, ve čtveřicích jí holdují muži i ženy. Po backgammonu možná druhá nejpopulárnější hra, vlastně modifikace karetní kanasty založená na sbírání stejných symbolů nebo postupek. Najdeme v ní i žolíka a pro míchání je důležitá i kostka. Rozdíl je jen v tom, že se nehraje s kartami, ale s plastovými žetony, seřazovanými na plastových podstavcích, jaké známe ze Scrabble. Stejně jako kanasta se hraje na určitý počet kol, během kterých si hráči počítají dosažené body za výhry nebo držení určitých žetonů. Hra se nazývá "OK", neboli "oukej" a není vůbec špatná.

Celý článek

---

15.07.2008

Vtip dne a hrůzy turecké diktatury - türkiye Člověk chvíli nesleduje internet a urodí se perly měsíce. Třeba že "Topolánek nakonec do Pekingu vyrazí, chce podpořit české sportovce." No jo. Spíš si Mirek s Lucií chtějí udělat výlet na bombastickou akci a bokem s Číňany možná i domluvit nějaké ty další obchody. Jinak si nedovedu představit, že bych třeba, být v kůži basketbalistky Evy Vítečkové, najednou nastřílela víc bodů jen proto, že mne sleduje nějaký strejda v kvádru. Nebo si myslíte, že to není jen fráze?

Celý článek

---

12.07.2008

Turecko-řecká hranice... - türkiye

Celý článek

---

10.07.2008

Šišečky po turecku - türkiye

"Máslo??!!!!??" Tak nevěřícnou tureckou otázku jsem už dlouho neslyšela. Roztopené máslo? Lít si to na jídlo místo olivového oleje? Alláh, alláh, nezbláznili se ti Češi? Nakonec se ukázalo, že nezbláznili, a bramborové šišečky (ze sáčku) s meruňkami a rynglemi slavily u tureckých dětí i dospělých zasloužilý úspěch. Hurá!

Celý článek

---

4.07.2008

Istanbul, Atatürk airport - türkiye

Dole ve vnitrostátním terminálu posedávají davy lidí a neobsazenou zásuvku pro počítač aby člověk pohledal. Ale tady v patře, v lounge určené klientům banky Garanti, není po shonu a nepohodlí ani stopa. Ukážete kreditku, ze které jste tento týden utratili nejméně 25 lir, a pro sebe i jednoho hosta máte jídlo, pití, dobré kafe, signál a dokonce i obsluhu.. taková kancelář s výhledem na eroplány by se mi rozhodně llíbila:)

Celý článek

---

Na jihovýchod! - türkiye A je to tady. Po krátkém aklimatizačním mezipřistání v ČR pokračujeme v letu z Edinburghu dále na jihovýchod. Čeká nás malebná a nedozírná země, kde je už po ránu třicet a kde ve vybraných oblastech již kolem poledne bublají asfaltové silnice. Wow! Pro mne už počtvrté, to to letí! To budou teprve zážitky!

Celý článek

---

12.06.2008

Ceny oslů na turecké burze posilují... - türkiye

...pro pobavení dnes Idnes publikoval tuto perličku z centrální Anatolie – Kapadokie.. Jen abyste si pak proboha nemysleli, že osel je v Turecku stále základním dopravním prostředkem – já tam na nich viděla jezdit jen postarší vesnické tetiny.. Také nevím, jestli osli nahrazují traktory nebo jiné dopravní prostředky, protože by vám při tamějších velkých vzdálenostech mohlo s oslem taky trvat dva dny, než byste přijeli z města z nákupu...

Z Kappadokie obrazem:

Celý článek

---

9.06.2008

Pravda se ukázala - türkiye To, co Turci v sobotu večer předváděli na ME, mne nadchlo. Žádný nápad, žádný systém, nula střel na branku, minimální držení míče a špatná komunikace. Češi si vedli přece jen alespoň o něco lépe, a tak jsou vyhlídky na nedělní vzájemný zápas hned o něco lepší. A Murat? Ten si pro jistotu, kdyby to opravdu nevyšlo, už v Kauflandu koupil český dres.

Celý článek

---

2.06.2008

Safranbolu, město šafránu - türkiye

Krásný skanzen osmanského Turecka, zapsaný v UNESCO. V jeho názvu slyšíte "šafrán", tedy převzácné koření, které se v jeho okolí po staletí pěstovalo. Jestli se ani on tomhle všem nestihnu rozepsat, jsem ostuda. Zatím alespoň první fota z výletu před dvěma týdny... ty fotky bych sem mohla stíhat dávat.

Celý článek

---

Aklimatizace - türkiye Už ses aklimatizovala? Už sis doma zvykla? Případně: Kde je líp, doma nebo tam? Vůbec nejlepší otázku týkající se mého nedávného pobytu jsem ale dostala v pátek "A podobá se turečtina češtině?"

Celý článek

---

30.05.2008

Zase něco o fotbalu - türkiye

Tak máme jen o něco více než týden do začátku EURA a HLAVNĚ! patnáct dní do památného a nemilosrdného mače Česko-Turecko. Že naši zrovna nebudou žralokem mistrovství, to už tuším(e). A co Turci? Aneb – informace přímo od zdroje;)

Celý článek

---

23.05.2008

Karadeniz - Černé moře - türkiye

Celý článek

---

21.05.2008

Nový svět - türkiye

...v Turecku a dalším Středomoří na konci dubna dozrál další nám málo známý druh ovoce – yeni dünya, v překladu nový svět. Zvláštní jméno, ale sedí – ochutnáte oranžové plody velikosti švestky a budete překvapeni i potěšeni jejich sladkokyselou chutí... a sáhnete pro další kousky. Prostě se vám zase rozšíří chuťové obzory o otevřou nové světy...

Celý článek

---

20.05.2008

Domůůůů!! - türkiye Dva měsíce v Turecku utekly víc než rychle a i když se tu tento týden konečně udělalo léto (v Ankaře), i když se mé oko kochalo konečně i pohledem na skoro "naše" LESY a hory při výletu do nádherného Černomoří, a tedy aspoň na chvíli tak netouží po přírodě... budu zase ráda doma, na kotároch, na Moravě. Doufám, že šok z českého prostředí přijde co nejpozději..

Celý článek

---

Hurá, spartakiády! - türkiye

..aneb 19. květen, den mládeže a sportu je tady. Státní svátek, slunný den, Istanbul, Ankara i Izmir hlásí třicítky. Skvělý čas vyrazit na nejbližší fotbalový stadion, školní hřiště nebo kulturní centrum a sledovat nacvičené křepčení školní mládeže. Garantuji vám, že vám u toho pořádně spadne čelist.

Celý článek

---

15.05.2008

Stalo se v neděli - türkiye

...a dodnes se z toho nemůžu vzpamatovat... Vy byste neřvali blahem?

Celý článek

---

14.05.2008

Královna je v Ankaře! - türkiye

Která? No britská, přece! Přijela vyjádřit Turecku podporu pro vstup do EU. A jak se to projevuje? Pro nás, co nečteme noviny, málo. Jen média jsou na nohou a příjezdové komunikace ve čtvrti, kde sídlí ministerstva a ambasády, jsou vyzdobeny tureckými a britskými vlajkami. Večer také státní televize TRT1 zařadila v hlavním večerním čase film Královna, škoda jen, že byl předabovaný. No a pak jsme se s ní šli všichni vyspat (v jednom městě). /na snímku AII. s tureckým prezidentem, foto deník Hürriyet/

Celý článek

---

13.05.2008

Trocha letecké fotografie - türkiye

Poslední dobou je tu tak krásně, že se z trochu zamazaného leteckého okénka dá poránu s radostí opájet nepřebernými krásami Anatolie. Ještě stále mi pohledy shora vyhovují víc – jakmile se totiž dostanete dolů a vidíte ty vzdálenosti, hory, vrchy, louky, řeky a pahorkatiny a mezi tím ty nepatrné člobrdy, kteří tam tomu velí, hrozí, že na vás Turecko udělá přímo impozantní dojem. Na snímku Ankara.

Celý článek

---

10.05.2008

Sbohem, Izmire - türkiye

Celý článek

---

6.05.2008

Další report z Ankary - türkiye

Po měsíci opět drkotáme zubama v administrativním centru Turecka. Během dubna se oteplilo. Místo 9 stupňů je tu 13-14;), takže nastal čas se nachladit a posléze zase vytáhnout všechny svetry, košile, mikiny a podkolenky. Sluníčko už pomalu vítězí nad deštěm, některá rána jsou tu hezká, a co je hlavní, stromy už se dávno zelenají, kvetou a voní a i pahorky kolem města porostly svěží trávou. A tak je jarní Ankara mnohem přívětivějším místem, i když stále uvažuji, co tu může držet ty vybrané šťastlivce, kteří si můžou vybrat, kde chtějí žít.

Celý článek

---

4.05.2008

Kde slzným plynem zaváněl máj... - türkiye

Celý článek

---

28.04.2008

Galataplaneta - türkiye

Včera jsem se zase dozvěděla něco důležitého o charakteru města Izmiru. Něco veledůležitého. Fandí se tu – alespoň v naší čtvrti – Galatasaray a nefandí Fenerbahce. Ano, včera totiž došlo k další vesmírně důležité události – tyto turecké megakluby se střetly v jednom z posledních kol fotbalové ligy. A co je ještě megakosmičtější – lvi z Galatského paláce alias Galatasaray vyhráli a o bod vedou nad orly ze Zahrady luceren - Fenerbahçe.

Celý článek

---

14.04.2008

Izmir ze satelitu - türkiye

...už dlouho jsem vám chtěla obrovitost Izmiru ukázat fotem z pořádné výšky. Šipka zároveň naznačuje, kde právě píšu tenhle spot.

Celý článek

---

13.04.2008

Ankara v květu - türkiye

Aneb po týdnu opět obrazový návrat do hlavního města – tentokrát na zahradu, k rozkvetlým mandloním...

Celý článek

---

11.04.2008

Propagace veletrhu - türkiye

...nebo se snad včera dopoledne slavil nějaký státní svátek? Ať je to cokoli, prezentace byla mohutná a dalo by se říci, že po turecku typicky bombastická. Po pěti minutách kroužení přišly kromě mávání (a našlo by se i salutování, kdyby šlo o nějakou vojenskou přehlídku) ke slovu i dýmovnice.. Poté vrtulník opustil vzdušný prostor výstaviště a namířil si to někam k centru..

Celý článek

---

9.04.2008

Zelené trhy Izmiru - türkiye

...aneb tady v egejské oblasti už máme voňavé, šťavnaté léto, kterému se na tržišti během tradičního nedělního trhu dá těžko odolávat. Sladký hrášek, dokonce už i jahody... Podívejte se na to nadělení se mnou!

Celý článek

---

5.04.2008

V Angoře - türkiye

Při cestě z letiště Esenboga, které také není z centra příliš po ruce, se snažím skrz okénko auta vycítit esenci tohoto města. V hlavě se mi převrací jen jediná charakteristika – ve srovnání s Izmirem a možná i s řadou dalších měst, je tenhle moloch prostě ponurý a betonový a těžkopádný. Říká se mi to těžko, protože bych si přála o rodném městě mého milého referovat pozitivněji, ale lepší to moc nebude.

Celý článek

---

Znovu v Ankaře - türkiye

(psáno v pátek) Poslední dobou se k blogování dostávám jenom na letištích, nebo při zvláště slabých chvilkách, kdy se tok pracovních úkolů nějakým způsobem zastaví. I tak je to pořád na úkor studia turečtiny, což se mi vymstí už za dvě hodiny, kdy budu muset asi šest hodin udržovat pomocí asi 15 tureckých slovíček konverzaci s mou skororodinou. Ano ano, po pěti měsících je na programu výlet do srdce Anatolie.

Celý článek

---

30.03.2008

Další typická z Izmiru - türkiye

...zase kočka, nevyčerpatelná studnice tureckých inspirací. Slibuju, že jejich množství (snad časem) omezím;)

Celý článek

---

24.03.2008

Snídaně ve stínu lípy.. ehm.. satelitů ;) - türkiye

Celý článek

---

Jak tu všechny ty kočky přežijou? - türkiye

..většina obchodů v naší čtvrti včetně supermarketu neměla v dnešní slunečné ráno před devátou ještě otevřeno, odpověď na moji základní kočičí otázku už ale i byla přichystána. Pečlivě vyrovnané hromádky krmiva pro kočky i psy na málo používaném chodníku před činžovními domy utopenými v zeleni daly odpověď. Žádné odpadky, ale KVALITA! Prostě, koncept ´mazlíčka´ zde (alespoň pro některé milovníky zvířat) existuje, jen je posunut více na ulici..

Celý článek

---

23.03.2008

Turecko: kočičí pravlast - türkiye

..je to vidět nejen na ulicích (zvláště poránu kočky hrají tvrdou přesilovku), potvrdili to ale nedávno i tuším američtí odborníci na genofondy – prozkoumali geny 26 kočičích plemen z celého světa a vyšlo jim, že pramatka všech koček pocházela z Turecka:))) Takže velká gratulace!!! Tato kedi, ačkoli to na obrázku není vidět, je první šilhající kočka, kterou jsem kdy viděla. Asi dneska ráno už šilhala hlady.. :o ;)

Celý článek

---

22.03.2008

Turecké oslavy jara - türkiye

...se nazývají nevruz bayram a probíhají 21. 3., v první jarní den, jako oslava příchodu jara a nového života. Jelikož o nich nic nevím, sahám k nápovědě odjinud:

Celý článek

---

Zaspala jsem Velikonoce - türkiye

Poslední tři dny se mne všichni přátelé a známí ptají, jak se Turecku oslavují Velikonoce. No, jak asi? Ne, v okolních oknech žádná výzdoba není a nikdy nebude a čokoládoví zajíci na mne – díky Alláhovi – z regálů v obchodech nevyskakují (ještě aby tak!), pár hovorů s domovinou mi ovšem vnuklo myšlenku si přece jen navodit nějakou tu atmosféru svátků jara.

Celý článek

---

20.03.2008

Zelené mandle: příjemné ztrpčení života - türkiye

Máme tu jaro (palmy jsou sice stejně zelené, jako byly v prosinci, ovšem v ulicích jsou i stromy, jimž právě raší listy) a s ním i další sezónní pochoutku egejské oblasti, nabízenou pouličními prodavači – nezralé zelené mandle çağla (čti "čála"). Jsou to vlastně nezralé plody mandlovníku, kdy po rozkousnutí zeleného obalu najdeme uvnitř malý, bílý a chuťově nevýrazný zárodek mandle.

Celý článek

---

18.03.2008

Izmir má chuť polibku.. a také kumru - türkiye

Do života v Izmiru jsem vplula více než hladce, jako bych ani nikdy neodjela. Opět můj přešťastný miláček, jehož polibky jsou sladší než pověstná baklava, zase to příjemné město plné palem, domů, lidí a koček, kde se skoro nic nezměnilo.

Celý článek

---

16.03.2008

O 1636 km později - türkiye

Cestování s Českými aerolinkami je takové zábavnější. Rozumíte letuškám i kapitánovi, až nad Rumunsko si můžete listovat v MF Dnes a když vás unaví tragédie i komedie domova a uspí dušené kuře na houbách s opečenými bramborami, dáte si chrupku.. a vzbudíte se až nad Černým mořem. Díky tomu, že jsme si kvůli hustému provozu na istanbulském letišti dali tři kolečka nad evropskou částí Turecka, mám další tip na výlet (jsou tam totiž kopce a stromy!). Ano ano, už zase jsem se ocitla v hlubinách Osmanské říše!

Celý článek

---

20.02.2008

70 milionů srdcí bije pro národní tým... - türkiye

Má oblíbená reklama sponzora tureckého národního týmu by mohla v rámci příprav na Euro;) zajímat i české fanoušky. Je tak dojemná, milá, srdečná a před zápasy reprezentace se v televizi opakuje jen každých 40 minut! Prostě, celé Turecko žije pro své chlapce a hned by jim šlo na hřiště pomoci jako ve spotu. Já jsem ráda, že jsem jej objevila. Písnička se rychle vryje pod kůži.. a mám na ni nostalgické vzpomínky, chápete..:)

Celý článek

---

19.02.2008

Ankara: -8°C, 10 čísel sněhu - türkiye

...a to přitom Turci neběžkují, a už vůbec nepořádají Světové poháry v severské kombinaci. Nefér, co?

Celý článek

---

15.02.2008

Pohádka nekončí - türkiye

...a nikdy doufám končit nebude. Nejsem z typů, coby dostávaly květiny k Valentýnovi, takže dnes to byla premiéra. Krásnéééé!!! Dechberoucí! Co k tomu dodat. Snad jen Bende seni cok cok cok seviyorummm, bir tanem, aslaniimm!

Celý článek

---

20.01.2008

Leden v Antalyi - türkiye

...aneb rubrika od našeho zvláštního zpravodaje ;) Prostě, na jihu koupačka. Zato kolem Araratu teď vládnou 30stupňové mrazy...

Celý článek

---

4.12.2007

Má nejoblíbenější reklama - türkiye

Celý článek

---

Zákoutí smyrenská - türkiye

...tedy další fota z našich procházek po Izmiru, ale o moc víc jich už nebude. Čas mého odletu se totiž kvapem blíží.. :o

 

Celý článek

---

1.12.2007

Izmir námořní - türkiye

Celý článek

---

30.11.2007

Sólo pro svíčky a skořici - türkiye Ve Zlíně je krásně bílo, v Luhačovicích jakbysmet, v kalendáři poslední listopad – nejvyšší čas připomenout si advent a nahodit tu správnou náladu. Skořicový olej do aroma lampy, oloupat mandarinku, zapálit svíčky a pustit koledy...

Celý článek

---

29.11.2007

Nevíš, co tam mám napsat? - türkiye

Celý článek

---

27.11.2007

Zimní vůně domova - türkiye Nikoli přes den, ale poránu a navečer už se v Izmiru cítím jako doma. Do vzduchu se dostane dým z tisícovek domků na předměstí, usazuje se ve vlasech a voní podzimem a zimou přesně jako v jaroslavickém údolí. K tomu krátké dny, šikmé sluneční paprsky letící přes náš balkón, rychlé stmívání..

Celý článek

---

25.11.2007

Máslo a la turca - türkiye

...250 gramů másla (prodává se v klasické kostce, ale i v tomhle speciálním balení) tu vyjde na 51 korun, půlkilovka (na dalších obrázcích) tak na 95. Asi si skutečně nemusíme na zdražování stěžovat.

Celý článek

---

18.11.2007

Velmi dobře, děcka! - türkiye ..takhle včera po druhém tureckém gólu hodnotil hru reprezentace televizní komentátor. Jsem ráda, že se ty "děcka" jako oslovení lidí kolem používají i v jiném jazyce než jen v moravské češtině. No a samozřejmě Turecko se vzepjalo, slavně na hřišti porazilo Nory a udělalo radost celému národu. Teď ještě porazit venku Bosnu (počítá se, že to nebude problém) a jede se na Euro.

Celý článek

---

15.11.2007

Šest dní v Ankaře.. - türkiye ..a z toho tři dny zase netekla voda, stejně jako v létě. A přitom z nebe jí padalo tolik.

Celý článek

---

9.11.2007

Chladivý Izmir - türkiye Po měsících neúprosných veder a nekončícího tepla dorazil chládek i do Izmiru. Venkovní teplota 12-13°C je konečně srovnatelná s Edinburghem (s nímž probíhá malá interní soutěž) – že to ale trvalo!

Celý článek

---

6.11.2007

Všední den - türkiye

Celý článek

---

3.11.2007

Zvláštnosti tureckých snídaní - türkiye Dali byste si lehké a jednoduché jídlo pěkně začerstva v sedm nebo v osm ráno? Jogurt a müsli? Chleba, šunka a máslo? Ale jděte, tohle tedy v Turecku nečekejte. Jiný kraj, jiné zvyky. Snídaně hned po probuzení se tu nepěstují a když už se má jíst, tak TYPICKY nejdřív v deset nebo v jedenáct dopoledne.

Celý článek

---

1.11.2007

Dušičky tady - a podzim se stále nekoná - türkiye Já nevím, tohle už asi není úplně normální. V 7:45 ráno vyjdu na balkón a venku už je pořádně dusno, asi jako ve zvlášť vydařené červencové ráno uprostřed Evropy. Džíny a tričko s delším rukávem, které si nasazuji jako odlehčenou verzi odění běžných domorodců, se už po minutě chůze jeví jako přílišný extrém.

Pět minut chůze na autobusovou zastávku platíme spoustou potu. Jízda busem je také zážitkem. Bože, jak tady lidi můžou i na podzim přežit, a jak můžou na sobě zvládnout tolik vrstev (svetříky, bundy, kožené bundy..)?

Budou dvě odpoledne a v Izmiru je teď nádherně dusno a 26 stupňů. Pocitově tak 28, ale nikomu to neříkejte. To jsou Dušičky.. Doufám, že sprchne!

PS: jsme-li u místní MHD, je po této stránce Izmir bohužel tragický. Vše ostatní je v tomhle městě, kandidujícím na pořadatelství světového veletrhu Expo 2015, fajn. Ovšem fakt, že systém místních autobusů, které spolu s jednou linkou metra zabezpečují městskou přepravu, pořádně neznají ani místní, je dost smutný a cizince nepotěší. A že je tu cizinců – vysokoškoláků z celého Turecka i ze zahraničí, turistů a byznysmenů – víc než dost.

Viditelné a unifikované značení zastávek se nekoná, nikde nenajdete ani seznam linek, stavících na dané stanici – aspoň to by vás mohlo v nouzi trochu orientovat. A tak jen vyhlížíte ve změti muzeálních ikarusů i novějších moderních busů, jejíž číselná označení byla asi také budováno podle nějakého zvláštního tajného kódu (nebo náhody), ten svůj. 122, 534, 169, 86, 5, 6, 7, 8, 142, 136... Stejně jako jinde v Turecku chybějí časy odjezdů – funguje se zřejmě systémem "až to přijede, tak to tu bude". Poprvé jsme na bus čekali 25 minut, než nám došlo, že asi jede z jiné zastávky. Dnes došlo na taxi, protože linky 7 nebo 9 jet měly, ale v ranní špičce se ani za 15 minut neobjevily. Opravdu nevím, jak to tady dělají lidi, kteří opravdu spěchají a zrovna na taxík nemají.

Mimochodem, jedna jízda busem stojí 1,25 liry, což je asi tak 19 korun. Při cestách na druhý konec města, což jsem ještě nezkoušela, ale při velikosti izmirského zálivu to může dělat i hodinu, to určitě stojí za to:)). Platí se přímo u řidiče, většina lidí si ale pípne magnetickou kartou, kterou si s kreditem v určité výši koupí u každého stánku s novinami. Ale abych to zhodnotila – už aby co nejdřív postavili ty další tři plánované linky metra:)))

 

---

29.10.2007

29. 10. - Den republiky - türkiye

Celý článek

---

26.10.2007

O tureckém vlastenectví - türkiye Hned druhý den po krvavých bojích na irácké hranici, v nichž Turecko ztratilo 12 vojáků, se na ulicích Izmiru objevili prodavači státních vlajek. Udivili mne, ale velmi dobře věděli, proč to dělají.

Celý článek

---

25.10.2007

Svatba, která nevyšla II - türkiye Pokračování zážitků ze svatby, na kterou dolehl stín dramatické situace v Kurdistánu. Pokračování druhé – oslava.

Celý článek

---

23.10.2007

Svatba, která nevyšla I - türkiye V Ankaře bylo v neděli ráno po dlouhé době opravdu škaredě. Šedá obloha, chladno, louže signalizující noční liják. Letěli jsme tam na svatbu Ibrahima a Zelihy. Nu, tak počasí nevyšlo, to se na konci října v Anatolii určitě stává, říkala jsem si, a dál se těšila, až naživo uvidím turecké svatební tradice. Jenže se toho nezadařilo víc.

Celý článek

---

19.10.2007

Slunečný Izmir - türkiye Zase ta stejná místa, zase podobné počasí. Na nábřeží v Izmiru můžu trávit ještě dlouhé hodiny a nebude mne to nudit. Můžu za to, že to město je (alespoň tady) tak fotogenické? A okolní hory v oparu, hmmmm...


Celý článek

---

15.10.2007

Hrůzně fascinující Ankara - türkiye

...zkrátka sem by se cizinci měli dostávat potrubní poštou a vylézt nějakým hezky upraveným kanálem někde v parku v centru. Jedině tak se vyhnou pohledu na anatolské náhorní plošiny dekorované děsivými předměskými sídlišti, které mne osobně poprvé v létě dost vyplašily. Jsou podobné kolem většiny megalopolí, neosobní, jak ze sci-fi. Však ona ta krajina ten Mars docela připomíná.. Ale člověk si zvykne. Už ale chápu, proč Turci z Anatolie často mají rádi pohled na zeleň v jakékoli podobě:)

Celý článek

---

14.10.2007

Prší! - türkiye Potvrzeno – v Turecku může i pršet!

Celý článek

---

11.10.2007

Sladko na jazyku chceš-li míti... - türkiye ...pro fík na trh musíš si dojíti. Neuvěřitelný zázrak přírody, který navíc zevnitř připomíná inspirativní ilustraci k filmu Vetřelec:)


Celý článek

---

10.10.2007

Kestane - türkiye

...to jest barva a chuť tureckého podzimu, která s příchodem října nahrazuje na pouličních stáncích praženou kukuřici a fíky. Jednoduše jedlé kaštany, výborné i po syrovu. Rostou v černomořské části Turecka a mmmmmm.... už jsou tu! Jelikož se jich v naší domácnosti čirou náhodou vyskytlo několik kilogramů, pořádají se nyní každý večer čajovo-kaštanové sedánky u televize. Je to podobně návykové jako loupání pistácií, jen chuťový požitek je pak delší:)

Celý článek

---

6.10.2007

Opět česká stopa - türkiye Češi opět bodují v turecké televizi. Schválně, tipněte si: jaký že skandálek je asi tím tahákem, díky kterému se Česko objevuje i ve značně osekaném zahraničním zpravodajství komerčních kanálů?

Celý článek

---

5.10.2007

Zase palmy - türkiye

Celý článek

---

3.10.2007

Izmir - tady to žijeee - türkiye

Celý článek

---

2.10.2007

D1 - nejlepší z letadla - türkiye Tak rychle jako včera jsem si ještě nikdy D1 neprojela. Budete se divit, ale nemělo to chybu. Zkrátka fascinující!

Celý článek

---