…Poláci mají nebeskou, Češi růžovou a oranžovou (o spoustě různých odstínů všeho možného nemluvě) a Turci? Kávovou!
Lidé jsou sice horší než zvířata, i tak se k nim ale rádi přirovnávají. Konkrétně v češtině a turečtině to ale ne vždycky vychází nastejno a my tak máme příležitost všimnout si, ehm, abych tak řekla, určitých interkulturálních a interhabitatních rozdílů…
„Turecký člověk je jak bankovka. Nastav ho proti světlu a jestli tam není Atatürk, je falešný.“
Před letošní srpnovou cestou na horkou tureckou riviéru jsem čekala, že ceny melounů budou oproti těm našim výrazně nižší.
Otázka především pro fanynky seriálu Ezel. Vy ostatní můžete s lehkým srdcem přeskočit:)
…přesněji desítky těch v současnosti nejvíce vydělávajících. Vždycky se hodí, když jména dostanou tváře. Zvláště když si, třeba jako já, pod nimi zatím nedokážete nikoho představit. Přehled zde.
Snad současná královna turecké literatury – Elif Şafak
Vypadá to, že ten pán, který vymýšlel cvičení do naší učebnice turečtiny pro středně pokročilé, má bohaté životní zkušenosti a taky si chtěl trochu rýpnout. Jinak by v rámci jednoho cvičení nemohl vzniknout tento roztomilý a tak typický rozhovor.
Zážitků mám pořád dost, jenže kdyby se mi tak chtělo psát dlouhé zápisky na blog! Ne ne, místo toho po večerech píšu dlouhé kompozice v tureckém jazyce a po odpoledních to všechno studování, mám-li štěstí jako dnes, dospávám. Ještě že nemáme televizi, protože sledovat k tomu ještě po nocích olympiádu, to by mne asi zabilo. […]
Proč zrovna Žirafa?
Protože při téměř dvoumetrové výšce vám ani jinak neřeknou. Nadhled se hodí - ANO - při bas- ketu, focení, v davu a přeneseně i při psaní, překládání a další spoustě mých vodnářských aktivit. Žiju s jedním úžasným Turkem a už několik let střídavě pobývám v Turecku, hlavně v Izmiru.
Pište mi na filipika-zavináč-volny-tečka-cz!
Štítky
akp Ankara Atatürk basket Baťa cesty duchovni děti Ezel foto gezi Istanbul Izmir jaro kolorit kočky les léto meditace mentalita Máša média o mně podzim politika příroda sahadža sníh sport studentská léta Turci Turecko turecké jídlo turecké seriály turečtina volejbal volley Vánoce zima zlín úvahy čtu Žirafa život život v TureckuPrávě čtu
Archiv